Comunicato MINREX

La Dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri del 31 luglio 2024 ha denunciato che il popolo venezuelano sta affrontando la manipolazione mediatica e politica insieme alle molestie imperialiste, alle interferenze esterne e all’assalto opportunistico delle oligarchie e dei loro rappresentanti.

La Presidenza dell’Unione dei Giornalisti Cubani ha avvertito lo stesso giorno in un comunicato che la campagna di molestie e manipolazione mediatica contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela è stata nuovamente scatenata.

Non ci è voluto molto perché si tentasse, nell’ambito della manipolazione mediatica e politica, di imporre una calunnia che alludesse a Cuba.

Sulla base di una grossolana montatura del Diario de las Américas, in linea con la sua linea editoriale su Cuba, è stata citata una fonte anonima per trasformare maliziosamente il regolare traffico aereo tra Cuba e Venezuela in un presunto movimento straordinario di persone e documentazione legato agli eventi che si stanno svolgendo in Venezuela da domenica 28 luglio.

Era prevedibile che altri media e account su piattaforme digitali, che lavorano in coordinamento in campagne di intossicazione sulla realtà cubana, assumessero questa calunnia come verità, senza fermarsi a verificarla.

Le autorità dell’Istituto di Aeronautica Civile di Cuba hanno confermato che tra domenica 28 luglio e il 2 agosto 2024 non ci sono stati voli diversi da quelli commerciali precedentemente programmati.

L’idea maliziosa che un volo sia stato “affittato da Turkish Airlines” per coprire la rotta L’Avana-Caracas è una mistificazione. La compagnia aerea in questione opera quattro voli settimanali. La rotta parte da Istanbul il lunedì, il martedì, il mercoledì e il sabato, quindi nessun aereo è stato noleggiato appositamente per il traffico di emergenza o per coprire una necessità impellente, come insinua un asse della campagna di menzogne.

La linea si ferma a Caracas per ricevere i servizi della stazione di polizia, il carburante e i propri passeggeri. Questa settimana ha operato sulla tratta L’Avana-Caracas come segue: il 29 luglio, TK183 con aeromobile B789 in partenza da L’Avana alle 12:55 e in arrivo a Caracas alle 16:10. Il 30 luglio, TK195 con aeromobile B789 L’Avana-Caracas alla stessa ora e il 31 luglio, con volo TK183 e aeromobile B789 con lo stesso itinerario.

La compagnia aerea CONVIASA ha coperto la sua rotta regolare Caracas-Havana-Managua-Havana-Caracas sulle sue tre frequenze settimanali. Questa settimana ha operato sulla tratta L’Avana-Caracas come segue: 30 luglio, l’aeromobile VCV3493 A342 è partito da L’Avana alle 05:30 ed è arrivato a Caracas alle 08:30. Il 1° agosto, volo VCV3497 con aeromobile A342 in partenza da L’Avana alle 05:30 e arrivo a Caracas alle 08:30. Venerdì 2 agosto, il volo VCV3497 è stato operato con l’aeromobile A342 in partenza da L’Avana alle 05:30 e in arrivo a Caracas alle 08:30.

CONVIASA opera un volo regolare quindicinale sulla rotta Caracas-Havana-Havana-Mosca-Havana-Caracas. Questa rotta parte da Caracas il venerdì. Questa settimana ha operato sulla tratta L’Avana-Caracas il 29 luglio, il volo VCV con l’aeromobile A346 in partenza da L’Avana alle 14:00 e in arrivo a Caracas alle 17:00.

Il 1° agosto, il volo CUB314 di Cubana de Aviación con l’aeromobile TU-204 ha operato sulla rotta regolare Santiago de Cuba-Porlamar, con partenza alle 14:00 e arrivo a Porlamar alle 16:30. Questo volo ha trasportato i collaboratori sanitari cubani secondo la pianificazione precedentemente stabilita di staffette e vacanze.

Tra le menzogne di questa calunnia c’è l’ipotesi che l’aereo abbia trasportato personale per sorvegliare e proteggere i leader del governo venezuelano e personale specializzato per la stampa dei nuovi registri elettorali, e che abbia riportato a Cuba parte del personale medico e altri consulenti cubani per proteggere le loro vite per paura della violenza che si era generata.

Si può affermare categoricamente che nessun personale cubano legato alle operazioni di sicurezza e alla protezione dei leader venezuelani o a svolgere qualsiasi lavoro associato al processo elettorale si è recato in Venezuela da Cuba. In nessun caso i collaboratori cubani che lavoravano in Venezuela sono stati trasferiti a Cuba per motivi di sicurezza; al contrario, è stato mantenuto il normale e pianificato flusso di movimenti dei membri della cooperazione cubana in Venezuela.

Queste accuse su Cuba alimentano la campagna della presunta interferenza di Cuba in Venezuela, quando è chiaro da dove provengono l’interferenza e l’assedio di quel Paese.


Comunicado MINREX

 

La Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores del 31 de julio de 2024, denunció que el pueblo venezolano enfrenta la manipulación mediática y política junto al acoso imperialista, la intromisión externa, y la arremetida oportunista de las oligarquías y sus representantes.

La Presidencia de la Unión de Periodistas de Cuba advirtió ese mismo día en una declaración, que se había desatado, una vez más, la campaña de acoso y manipulación comunicacional contra la República Bolivariana de Venezuela.

No tardó mucho tiempo para que, como parte de la manipulación mediática y política, se intentara imponer una calumnia que aludiera a Cuba.

Sobre la base de una burda fabricación del Diario de las Américas, en consonancia con su línea editorial sobre Cuba, se citó a una fuente anónima para maliciosamente transformar el tráfico regular de vuelos entre Cuba y Venezuela, en un supuesto movimiento extraordinario de personas y documentación, ligadas a los acontecimientos que se desarrollan en Venezuela desde el domingo 28 de julio.

Era de esperarse que otros medios de comunicación y cuentas en plataformas digitales, que trabajan coordinadamente en campañas de intoxicación sobre la realidad cubana, asumieran esta calumnia como una verdad, sin detenerse a comprobarla.

Las Autoridades del Instituto de la Aeronáutica Civil de Cuba han confirmado que entre el domingo 28 de julio y el 2 de agosto de 2024, no se han producido vuelos que no sean comerciales programados previamente.

La idea maliciosa de que un vuelo fue “rentado a Turkish Airlines” para cubrir la ruta La Habana–Caracas, es una tergiversación. La línea aérea aludida realiza cuatro operaciones semanales. La ruta se inicia en Estambul los lunes, martes, miércoles y sábados, por lo que no se alquiló avión alguno especialmente para un tráfico de urgencia o cubrir una necesidad imperiosa como insinúa un eje de la campaña de mentiras.

La parada que hace esta línea en Caracas es para recibir servicios de comisaría, combustible y sus propios pasajeros. Esta semana operó en el sector La Habana-Caracas de la siguiente forma: el 29 de julio, el TK183 con la aeronave B789 saliendo de La Habana a las 12:55 y arribando a Caracas a las 16:10. El 30 de julio, el TK195 con la aeronave B789 La Habana-Caracas en el mismo horario y el 31 de julio, con el vuelo TK183 y la aeronave B789 con el mismo itinerario.

La aerolínea CONVIASA cubrió su ruta regular Caracas-La Habana-Managua-LaHabana-Caracas en sus tres frecuencias semanales. Esta semana operó en el sector La Habana-Caracas de la siguiente forma: 30 de julio, el VCV3493 aeronave A342 salida de La Habana a las 05:30 llegada a Caracas a las 08:30. El 1 de agosto, el vuelo VCV3497 con la aeronave A342 salida de La Habana a las 05:30 llegada Caracas a las 08:30. El viernes 2 de agosto, el vuelo VCV3497 operó con la aeronave A342 saliendo de La Habana a las 05:30 y llegando a Caracas a las 08:30 horas.

CONVIASA realiza quincenalmente una operación regular en la ruta Caracas-La Habana-Moscú-La Habana-Caracas. Esta ruta se inicia en Caracas los viernes. Esta semana operó en el sector La Habana-Caracas el 29 de julio, vuelo VCV con la aeronave A346 saliendo de La Habana a las 14:00 y arribando a Caracas a las 17:00.

El 1 de agosto operó la ruta regular Santiago de Cuba-Porlamar, con salida a las 14:00 horas y llegada a Porlamar a las 16:30, el vuelo de Cubana de Aviación CUB314 con la aeronave TU-204. Este vuelo trasladó a colaboradores cubanos de la salud según la planificación previamente establecida de relevos y vacaciones.

Una de las mentiras de esta calumnia incluía el supuesto de que las aeronaves trasladaron personal para custodiar y proteger a dirigentes del gobierno venezolano y a personal especializado para imprimir nuevas actas electorales, y que trajo de regreso a Cuba a parte del personal médico y otros asesores cubanos para proteger sus vidas por temor a la violencia que se había generado.

Categóricamente se puede afirmar que no viajó a Venezuela desde Cuba personal cubano vinculado a operaciones de seguridad y protección de dirigentes venezolanos ni para realizar labor alguna asociada al proceso electoral. En ningún caso se trasladaron a Cuba colaboradores cubanos que trabajan en Venezuela por preocupaciones de seguridad, por el contrario, se mantuvo el flujo normal y planificado de movimientos de los integrantes de la cooperación cubana en Venezuela.

Estas acusaciones sobre Cuba alimentan la campaña de la supuesta injerencia de Cuba en Venezuela, cuando es evidente de donde proviene la injerencia y el asedio a ese país.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.