Quando una massa rivoluzionaria – tra cui il Comandante in Capo – è uscita a fronteggiare la violenza scatenata, gli istigatori sono scomparsi, e un gigantesco coro di «Fidel, Fidel» ha annunciato, senza il minimo dubbio, la vittoria.
La lista dei piani della Casa Bianca per porre fine alla Rivoluzione Cubana e recuperare il suo paradiso privato nei Caraibi potrebbe già coprire le 90 miglia di distanza tra le due nazioni, ma il caimano resiste.
Dalla comodità dell’altra riva, diverse persone con complesso – benché senza anima – di medici hanno diagnosticato, in innumerevoli occasioni, il decesso prematuro del progetto di giustizia sociale iniziato il 1° gennaio 1959; ma le loro analisi escludono la coscienza e la capacità di sacrificio del popolo e l’autorità morale dei suoi dirigenti.
Così accadde il 5 agosto 1994, di fronte ai disordini qualificati dalla stampa anticubana come «El Maleconazo», nel mezzo del periodo speciale provocato dall’isolamento politico ed economico dopo il crollo del blocco socialista, sommato all’opportunistico e criminale inasprimento del blocco USA.
Dopo la dissoluzione dell’Unione Sovietica, a Washington traboccava l’entusiasmo per la fine della ribellione e l’eternizzazione dell’ordine unilaterale dell’imperialismo. Lì credettero di assistere al momento giusto per scuotere l’albero e accelerare la caduta della frutta matura.
Il Congresso di quel paese approvò, nel 1992, la Legge Torricelli, che conferiva al blocco carattere extraterritoriale e, a sua volta, l’ultradestra della Florida incentivò, con una campagna mediatica, l’emigrazione illegale attraverso il dirottamento di imbarcazioni, sostenuta dai vantaggi della Legge di Aggiustamento Cubano.
Mentre la politica USA aumentava l’asfissia sull’Isola Maggiore delle Antille e generava grandi carenze, allo stesso tempo, tramite l’allora Ufficio di Interessi del Governo USA a L’Avana, tentò di opporre gli abitanti di quella città alla loro stessa direzione, come se fosse la principale colpevole delle loro pene.
In questa città, quel giorno di agosto, una folla di elementi antisociali si scagliò con violenza contro la polizia, lanciò sassi alle vetrine, saccheggiò negozi, rovesciò contenitori di spazzatura…
Con un attento montaggio della scena, diverse telecamere posizionate sul Malecón della capitale filmarono il disordine, per costruire il racconto di proteste spontanee e la repressione di un regime tirannico contro il sacrosanto diritto occidentale alla libertà di espressione.
L’obiettivo consisteva nel creare un caos e uno scontro civile per spezzare l’indispensabile unità attorno al progetto di nazione, e giustificare un invio di aiuti umanitari, come travestimento dell’intervento militare.
Ma le intenzioni destabilizzatrici trovarono il pugno popolare in luoghi come l’incrocio tra Prado e Malecón, dove accorsero decine di membri del contingente della costruzione Blas Roca, uno dei quali perse un occhio per il lancio di oggetti da un edificio adiacente. Molti giovani e residenti del Vedado si unirono alla mobilitazione.
Quando il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz venne a conoscenza dei disordini, ancora una volta predicò con l’esempio. Con una grande fede e rispetto verso i suoi compatrioti, ordinò alle sue guardie del corpo di non sparare nemmeno un colpo.
Fidel e i suoi accompagnatori giunsero al centro dell’agitazione, con il giubbotto della enorme forza morale come scudo. Gli istigatori scomparvero, e un gigantesco coro di «Fidel, Fidel» annunciò, senza il minimo dubbio, la vittoria.
Il Comandante avrebbe poi affermato, 12 mesi dopo: «Ogni anno avremo il dovere di ricordare la grande vittoria del 5 agosto 1994, in cui il popolo schiacciò la controrivoluzione senza sparare un colpo, perché questa data dice molto, insegna molto e incoraggia molto».
Tra le lezioni emanate da quegli eventi, e come ricordava il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel, durante il seguito dell’11 luglio 2021, siamo chiamati a conquistare le strade di fronte a eventi estremi e, inoltre, con lo sforzo quotidiano.
È stato anche dimostrato, 30 anni fa, che l’arma più importante dell’amministrazione rivoluzionaria è il sostegno della sua gente, nei momenti difficili e in quelli buoni.
Ma quel sostegno richiede il rinnovo del credito di fiducia popolare, ereditato dai continuatori della generazione storica, possibile solo grazie al lavoro instancabile, fianco a fianco, con l’obiettivo di superare le difficoltà.
Per sconfiggere i piani nemici, vale solo una formula: camminare uniti nella realizzazione dei sogni di giustizia e progresso, e difenderli a qualsiasi costo.
5 de agosto de 1994: contra el vandalismo, la fuerza moral
Cuando una masa revolucionaria –entre ellos el Comandante en Jefe – salió a enfrentar la violencia desatada, los instigadores desaparecieron, y un gigantesco coro de «Fidel, Fidel anunció, sin la menor duda, la victoria
Autor: Jorge Ernesto Angulo Leiva
La lista de los planes de la Casa Blanca para poner punto final a la Revolución Cubana y recuperar su paraíso privado en el Caribe ya pudiera cubrir las 90 millas de distancia entre ambas naciones, pero el caimán resiste.
Desde la comodidad de la otra orilla, varias personas con complejo –aunque sin alma– de médicos han diagnosticado, en innumerables ocasiones, el deceso prematuro del proyecto de justicia social que comenzó el 1ro. de enero de 1959; pero sus análisis excluyen la conciencia y la capacidad de sacrificio del pueblo y la autoridad moral de sus líderes. Así ocurrió el 5 de agosto de 1994, ante los disturbios calificados por la prensa anticubana como «El Maleconazo», en medio del periodo especial provocado por el aislamiento político y económico tras el derrumbe del campo socialista, sumado al oportunista y criminal recrudecimiento del bloqueo estadounidense.
Tras la disolución de la Unión Soviética, en Washington rebosaba el entusiasmo con el fin de la rebeldía y la eternización del orden unilateral del imperialismo. Allí creyeron asistir al momento justo para agitar el árbol y apresurar la caída de la fruta madura.
El Congreso de ese país aprobó, en 1992 la Ley Torricelli, que dotaba al bloqueo de carácter extraterritorial y, a su vez, la ultraderecha de la Florida incentivó, con una campaña mediática, la migración ilegal a través del secuestro de embarcaciones, sustentada en las ventajas de la Ley de Ajuste Cubano.
Mientras la política estadounidense aumentaba la asfixia sobre la Mayor de las Antillas y generaba grandes carencias, al mismo tiempo, por intermedio de la entonces Oficina de Intereses del Gobierno de Estados Unidos en La Habana, intentó oponer a los habitantes de esa ciudad a su propia dirección, como si resultara la principal culpable de sus penas.
En esta urbe, aquel día de agosto, una multitud de elementos antisociales arremetió con violencia contra la policía, apedreó vidrieras, saqueó comercios, volteó contenedores de basura…
Con un cuidadoso montaje de la escena, varias cámaras posicionadas en el Malecón de la capital filmaron el desorden, para construir el relato de unas protestas espontáneas y la represión de un régimen tiránico contra el sacrosanto derecho occidental de la libertad de expresión.
El objetivo consistía en crear un caos y un enfrentamiento civil para quebrar la imprescindible unidad en torno al proyecto de nación, y justificar un envío de ayuda humanitaria, como disfraz a la intervención militar.
Pero las intenciones desestabilizadoras encontraron el puño popular en lugares como la esquina de Prado y Malecón, adonde acudieron decenas de integrantes del contingente de la construcción Blas Roca, uno de los cuales perdió un ojo por el lanzamiento de objetos desde un edificio aledaño. Muchos jóvenes y residentes del Vedado se sumaron a la movilización.
Cuando el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz conoció de los disturbios, una vez más predicó con el ejemplo.
Con una gran fe y respeto hacia sus compatriotas, ordenó a sus escoltas no efectuar ni un solo disparo.
Fidel y sus acompañantes llegaron al centro de la agitación, con el chaleco de la enorme fuerza moral como escudo.
Los instigadores desaparecieron, y un gigantesco coro de «Fidel, Fidel» anunció, sin la menor duda, la victoria.
El líder señalaría, 12 meses después: «Todos los años tendremos el deber de recordar la gran victoria del 5 de agosto de 1994, en que el pueblo aplastó la contrarrevolución sin disparar un tiro, porque dice mucho esta fecha, enseña mucho y alienta mucho».
Entre las lecciones emanadas de aquellos acontecimientos, y como recordara el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel, durante la secuela del 11 de julio de 2021, estamos llamados a conquistar las calles ante eventos extremos y, además, con el esfuerzo cotidiano.
También quedó demostrado, hace 30 años, que el arma más importante de la administración revolucionaria es el apoyo de su gente, en las malas y en las buenas.
Pero ese respaldo requiere la renovación del crédito de la confianza popular, heredado por los continuadores de la generación histórica, solo posible gracias al trabajo infatigable, codo a codo, con el fin de superar las dificultades.
Para derrotar los planes enemigos, únicamente vale una fórmula: andar unidos en la realización de los sueños de justicia y progreso, y defenderlos a cualquier precio.
