Commento sulle sfortunate parole di Camila Vallejo

Atilio Boron

Il mio duro commento sulle sfortunate parole di Camila Vallejo riguardo la situazione in Venezuela è scaturito dalla mia indignazione – e dolore – nel constatare come una promessa di rinnovamento della sinistra cilena sia caduta sedotta dai canti delle sirene dell’impero e si sia trasformata in una docile operatrice dei suoi voleri. Qui sotto trovate il testo del mio post sulla rete X e, come epilogo di lusso, la riflessione sempre profonda di Fidel su coloro che abbandonano i loro principi nei momenti difficili.

Lamentabile, vergognoso: cosa ti è successo, Camila Vallejo, per cadere in una totale capitolazione ideologica, senza attenuanti

Invece di maturare con il passare degli anni sei invecchiata prematuramente… Parli di pratiche bandite nel Cile del dopo-dittatura. A cosa ti riferisci? Al Cile della persecuzione giudiziaria (lawfare) contro Daniel Jadue; o a quello dell’impunità per chi ha accecato quasi 500 giovani durante l’«esplosione»; o a uno stato che reprime ferocemente i Mapuche; o a quello che consente e legalizza la truffa delle AFP (amministratori privati di fondi pensione); o a quello che si trascina e si infanga con Zelensky. Quel governo del Cile, quello? Pretende dare lezioni al Venezuela Bolivariano? Per favore, siamo seri! Bisogna abbassarsi così tanto per ottenere una candidatura presidenziale? Che delusione e, allo stesso tempo, che formidabile capacità, di attrarre leadership, ha l’impero attraverso la sua rete di ONG, borse di studio e prebende di ogni tipo?!

“I tempi difficili sono i tempi difficili. Nei tempi difficili il numero degli esitanti aumenta; nei tempi difficili — e questa è una legge della storia — c’è chi si confonde, c’è chi si scoraggia, c’è chi si spaventa, c’è chi si rammollisce, c’è chi tradisce, c’è chi diserta. Succede in tutte le epoche e in tutte le rivoluzioni. Ma anche, nei tempi difficili, è quando realmente si mettono alla prova gli uomini e le donne, nei tempi difficili è quando si mettono alla prova, realmente, quelli che valgono qualcosa. I tempi difficili sono la migliore misura di ciascuno.”

Fidel Castro


Comentario sobre las desafortunadas palabras de Camila Vallejo

Mi duro comentario sobre las desafortunadas palabras de Camila Vallejo acerca de la situación en Venezuela brotaron de mi indignación -y dolor- al comprobar como una promesa de renovación de la izquierda chilena caía seducida ante los cantos de sirena del imperio y se convertía en una dócil  operadora de sus designios.  Abajo encontrarán el texto de mi posteo en la red X y, como epílogo de lujo, la reflexión siempre profunda de Fidel sobre los que abandonan sus principios en tiempos difíciles.

Lamentable, vergonzoso: ¿qué te pasó Camila Vallejo para caer en una capitulación ideológica total, sin atenuantes.

https://x.com/camvila_vallejo/status/1821003209122464027?t=JlAcDQUEQPoz790Jn6mMFw&s=19

En vez de madurar con el paso de los años envejeciste prematuramente  ….Hablas de prácticas desterradas en el Chile de la posdictadura. ¿A qué te refieres? Al Chile de la persecución judicial (lawfare) a Daniel Jadue; o al de la impunidad para quienes cegaron a casi quinientos jóvenes durante el «estallido»; o a un estado que reprime ferozmente a los mapuche; o al que consiente y legaliza la estafa de las AFP (administradoras privadas de fondos de pensión); o al que se arrastra y embarra con Zelenski.  ¿Ese gobierno de Chile, ese? pretende darle lecciones a la Venezuela Bolivariana? ¡Por favor, seamos serios! ¿Tanto hay que rebajarse para conseguir una candidatura presidencial? ¡Qué desilusión y, al mismo tiempo, qué formidable capacidad de captación de liderazgos tiene el imperio a través de su enjambre de ONGs, becas y bequitas de todo tipo?!

Los tiempos difíciles son los tiempos difíciles. En los tiempos difíciles el número de vacilantes aumenta; en los tiempos difíciles —y eso es una ley de la historia— hay quienes se confunden, hay quienes se desalientan, hay quienes se acobardan, hay quienes se reblandecen, hay quienes traicionan, hay quienes desertan. Eso pasa en todas las épocas y en todas las revoluciones. Pero también en los tiempos difíciles es cuando realmente se prueban los hombres y las mujeres, en los tiempos difíciles es cuando se prueban, realmente, los que valen algo. Los tiempos difíciles son la mejor medida de cada cual.”

Fidel Castro

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.