Cubadebate

L’organizzazione USA The People’s Forum ha donato circa 800 tonnellate di farina di frumento a Cuba, un gesto di solidarietà che rafforza le relazioni di fratellanza tra l’isola e il popolo nordamericano.

Manolo de los Santos, direttore esecutivo dell’organizzazione, ha denunciato il genocidio rappresentato dal blocco del governo USA contro Cuba e ha spiegato che, per questa donazione, hanno dovuto parlare con 14 aziende diverse negli USA, ma nessuna di loro ha osato vendere quella farina; hanno dovuto cercare fornitori fino in Turchia, nonostante si trovino a sole 90 miglia da Cuba, ha affermato.

“Questo è genocidio, è un atto di guerra, e noi, come vicini del popolo cubano, vogliamo affermare la nostra posizione di pace, la nostra convinzione nell’umanità condivisa dei nostri popoli, e diciamo a Joe Biden, a cui restano pochi mesi alla Casa Bianca, che è il momento di rimuovere Cuba dalla lista degli Stati che patrocinano il terrorismo e di iniziare il processo per revocare il blocco contro il popolo cubano”, ha dichiarato.

Ha raccontato che questa campagna è stata possibile in gran parte grazie alle donazioni di migliaia di persone negli USA: alcune hanno donato un dollaro, altre migliaia, ma tutte con la convinzione di promuovere un altro tipo di politica a favore delle relazioni tra Cuba e USA. Ha anche riconosciuto il Centro Memoriale Martín Luther King per il suo supporto e per molti anni di lavoro e cooperazione.

Manolo de los Santos ha aggiunto che questo è il culmine del progetto iniziato più di quattro mesi fa, ma che sono impegnati a continuare a sostenere il popolo cubano.

“Quale azienda realmente ha il coraggio di vendere a Cuba? Quale ambiente ha creato il governo nordamericano affinché le aziende vendano a Cuba? Quali banche nordamericane osano processare una transazione legata a Cuba? Ancora non ne abbiamo trovata una, siamo alla ricerca di queste aziende coraggiose che osino rispettare le stesse regole che, teoricamente, esistono negli USA”.

Le 800 tonnellate di farina di frumento, la cui distribuzione è iniziata oggi presso la Panetteria La Vivoreña, nel municipio della capitale Diez de Octubre, saranno destinate alle province di Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque, L’Avana e Matanzas, come ha spiegato alla stampa Anaira Cabrera Martínez, direttrice generale della politica industriale del Ministero dell’Industria Alimentare (MINAL).

In questi territori la farina può arrivare molto più rapidamente in base alla logistica di distribuzione, ha detto la direttrice, informando che a Santiago de Cuba continuano a processare e distribuire il prodotto nelle zone dell’oriente e del centro del paese, e che questa donazione consente oggi di aumentare la copertura della farina nell’occidente.

Javier Francisco Aguiar, viceministro del MINAL, ha ringraziato l’organizzazione USA e il progetto Let Cuba Live per la donazione di farina di frumento, e ha affermato che non si tratta di un atto simbolico, ma di un gesto reale e tangibile che influisce sulla produzione quotidiana del pane. Ha sottolineato che 800 tonnellate di farina sono ciò che serve per la produzione di pane di un giorno per la popolazione del paese e garantiscono anche la fornitura ai centri sanitari, agli asili nido e ad altri settori sociali.

Ha elogiato gli amici che arrivano sull’isola con l’intenzione di sostenere, i cubani che risiedono fuori dall’isola e sono disposti a stabilire relazioni e scambi, e ha criticato il governo USA che ostacola con la sua politica interventista e le misure coercitive unilaterali.

---

Organización estadounidense dona 800 toneladas de harina de trigo a Cuba

La organización estadounidense The People’s Forum donó alrededor de 800 toneladas de harina de trigo a Cuba, un gesto solidario que afianza las relaciones de hermandad entre la Isla y el pueblo norteamericano.

Manolo de los Santos, director ejecutivo de la organización, denunció el genocidio que constituye el bloqueo del gobierno norteamericano contra Cuba, y puso como ejemplo que para este donativo hablaron con 14 empresas diferentes en EEUU y ninguna se atrevió a vender esa harina, tuvieron que buscar otras tan lejos como Turquía, cuando se está tan solo a 90 millas de Cuba, expresó.

Eso es genocidio, es un acto de guerra y nosotros como vecinos del pueblo cubano queremos afirmar nuestra posición de paz, nuestra posición de que creemos en la humanidad compartida de nuestros pueblos, y le decimos a Joe Biden, que le quedan meses en la Casa Blanca, que es el momento de quitar a Cuba de la lista de estados que patrocinan el terrorismo, y de comenzar el proceso de levantar el bloqueo contra el pueblo cubano, afirmó.

Narró que esta campaña fue posible en gran parte por la donación de miles de personas en Estados Unidos, unas donaron un dólar, otras donaron miles, pero  con el convencimiento de  llevar a cabo otro tipo de política a favor de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, aseguró y reconoció al Centro Memorial Martín Luter King, por el apoyo y la relación de muchos años de trabajo y cooperación.

Manolo de los Santos añadió que este es el final del proyecto que surgió hace más de cuatro meses, pero tienen el compromiso de seguir acompañando al pueblo cubano.

“¿Qué empresa realmente se atreve a venderle a Cuba? ¿Qué ambiente ha creado el gobierno norteamericano para que las empresas vendan a Cuba? ¿Qué bancos norteamericanos se atreven a procesar una transacción relacionada con Cuba? Todavía no hemos encontrado una, estamos en la búsqueda de estas empresas  guapas que se atrevan a cumplir con los mismos reglamentos que supuestamente existen en Estados Unidos”.

Las 800 toneladas de harina de trigo que comenzaron a distribuirse hoy por la Panadería La Vivoreña, del municipio capitalino de Diez de octubre, se dirigirán a las provincias de Pinar del Río, Artemisa, Mayaquebe, La Habana y Matanzas, según explicó a la prensa Anaira Cabrera Martínez, directora general de política industrial del Ministerio de la Industria Alimentaria (Minal).

A esos territorios puede llegar mucho más rápido de acuerdo a la logística de distribución, dijo la directiva, e informó que en Santiago de Cuba siguen procesando y entregando el producto a las zonas del oriente y centro del país, y este donativo permite hoy elevar la cobertura de harina en el occidente.

Javier Francisco Aguiar, viceministro del Minal, agradeció a la organización estadounidense, y al proyecto Let Cuba Live, el donativo de harina de trigo, y dijo que no es acto simbólico, es real y tangible e influye en el día a día de la producción del pan, 800 toneladas de harina son las que se necesitan para la producción de pan de un día para la población en el país y garantizan también los centros de salud, círculos infantiles y otros sectores sociales.

Celebró a los amigos que llegan a la Isla con el ánimo de apoyar, a los cubanos que residen fuera de la Isla y están dispuestos a establecer relaciones, e intercambios, y el gobierno de EE. UU. obstaculiza con su política injerencista y de medidas coercitivas unilaterales.