È la classe, stupido!

Atilio Borón

In Argentina, “la casta” è diventata la chiave interpretativa a cui ricorrono sia i politici che i commentatori per spiegare la turbolenta congiuntura che sta attraversando la vita nazionale. La vittoria elettorale di una coalizione neofascista, presieduta da un prodotto da laboratorio fabbricato per captare il malessere sociale dominante, ha installato “la casta” come la sintesi di tutti i mali che affliggevano il paese.

La storia, tuttavia, ha dimostrato la scarsa utilità di questa categoria, perché chi, come il Presidente, ne ha fatto uso e abuso per fulminare con furia da profeta la classe politica e i suoi usi e abitudini, ha impiegato poco tempo per diventare un membro in più della “casta”. Ha imparato o gli è stato insegnato, in breve tempo, tutti i suoi trucchi e ha adottato i suoi metodi peggiori, che pratica con indissimulato piacere. Il ricatto, la corruzione, la spudorata compravendita delle volontà di governatori, legislatori e “peri-operatori”, così come la repressione più brutale quando le vittime del suo letale esperimento economico osano manifestare pubblicamente e pacificamente il loro malcontento.

Ma andiamo un po’ oltre. La “casta” in realtà è l’insieme dei funzionari del capitale che siedono nelle strutture dello Stato, nei suoi tre poteri: governanti e alti amministratori pubblici nell’Esecutivo; legislatori, deputati e senatori nel Legislativo; e giudici e procuratori nel Potere Giudiziario. Tutti loro sono convenientemente sostenuti dall’esterno dai media di “confusione e disinformazione” di massa, concentrati in una manciata di antidemocratici oligopoli, complici necessari delle malefatte e dei crimini della “casta”.

Naturalmente, ci sono alcune eccezioni all’interno di ciascuna di queste categorie, ma sono una minoranza. Pertanto, “la casta” è l’abbreviazione del gruppo di impiegati della classe dominante, cioè del grande capitale, nazionale e straniero. La rovinosa politica del presidente Milei non ha nulla a che vedere con la sua presunta disputa con “la casta”, bensì è il naturale risultato della sua lunga carriera come dipendente di alcune delle più grandi imprese straniere, come la banca HSBC; o nazionali, come la Corporazione America presieduta dal magnate Eduardo Eurnekián. Le sue decisioni come governante rispondono direttamente agli interessi strutturali del blocco dominante del capitalismo argentino, strettamente intrecciato con le più grandi multinazionali dell’economia mondiale, dietro alle quali si trova l’imperialismo nordamericano.

Ecco perché Milei ha dimostrato una irresistibile vocazione a diventare il maggiore lacchè dell’impero nella regione, antagonizzando presidenti di paesi fratelli come Brasile, Colombia e Messico e militando attivamente contro l’integrazione latinoamericana, per non parlare degli insulti che ha riservato al governo della Repubblica Popolare Cinese. Niente di tutto questo è casuale: indebolire i legami dell’Argentina con Brasile e Cina è uno degli obiettivi strategici di Washington nella regione, e Milei è un fedele esecutore di questo disegno antipatriottico. Inoltre, ha coinvolto il nostro paese nella guerra in Ucraina e ha invitato nientemeno che l’iper-corrotto Volodymyr Zelensky alla sua cerimonia di insediamento presidenziale. Non solo: con la sua indegna sottomissione coloniale, convalida la presenza della NATO nelle Isole Malvinas, abbandona la rivendicazione della nostra sovranità su quella parte del territorio nazionale, acquista aerei F-16 scartati dalla NATO e paga un prezzo esorbitante per loro, tace, come Washington, sul genocidio del regime sionista a Gaza e trasferisce la sede dell’ambasciata argentina in Israele a Gerusalemme, dove solo gli USA, Papua Nuova Guinea e Guatemala hanno stabilito le loro ambasciate.

Dato tutto ciò, di quale “casta” stiamo parlando? È la classe, non “la casta”! Ciò che c’è in Argentina è un governo “colonial-fascista”, rabbiosamente classista, oligarchico, al servizio delle frazioni più concentrate del capitale nazionale e internazionale, punto. Il suo mandato è arricchire i più ricchi (“sono qui per riempire le vostre tasche”, ha detto Milei con totale sfacciataggine); aumentare la concentrazione aziendale liquidando le piccole e medie imprese; organizzare una riforma del lavoro attraverso il super-sfruttamento delle classi e dei ceti popolari, sempre più impoveriti durante il suo governo, e praticare un lento e feroce genocidio –senza spargimento di sangue, ma altrettanto mortifero– contro gli anziani, privandoli dei loro farmaci, assistenza medica e accesso ai beni minimi per una vita più che austera.

Non costituisce forse questo la fattispecie di un reato: “abbandono di persone” previsto dall’articolo 106 del Codice Penale, come ricordava giorni fa la deputata Gisela Marziotta? Questo e non altro è il progetto dei libertari (una vera “élite di fuorilegge”, come Harold Laski definiva le dirigenze del fascismo) che hanno preso il controllo dell’Argentina. Ecco perché cantano vittoria, mentre continuano a mentire come nessun presidente –ripeto: nessuno– ha mai fatto nella storia argentina. I “fuorilegge” sono in festa e si sentono forti. Per ora.

(Tratto da Página 12)


¡Es la clase, estúpido!

Por: Atilio Borón

En la Argentina “la casta” se ha convertido en la clave interpretativa a la que apelan tanto los políticos como los comentaristas de la turbulenta coyuntura por la que atraviesa la vida nacional. La victoria electoral de una coalición neofascista presidida por un producto de laboratorio fabricado para captar el malestar social reinante instaló a “la casta” como la síntesis de todos los males que aquejaban al país. La historia, sin embargo, demostró la poca utilidad de esa categoría porque quien, como el Presidente, hizo uso y abuso de la misma para fulminar con la furia de un profeta a la clase política y sus usos y costumbres poco demoró en convertirse en un miembro más de “la casta.” Aprendió, o le enseñaron, en poco tiempo todas sus mañas y adoptó sus peores métodos, que los practica con indisimulada fruición. El chantaje, la corrupción, la desembozada compraventa de voluntades de gobernadores, legisladores y “perioperadores” así como la represión más brutal cuando las víctimas de su letal experimento económico tienen la osadía de manifestar pública y pacíficamente su descontento.

Pero vayamos un poco más allá. La “casta” en realidad es el conjunto de funcionarios del capital encaramados en la estructura del estado, en sus tres poderes: gobernantes y altos administradores públicos en el Ejecutivo; legisladores, diputados y senadores en el Legislativo, y jueces y fiscales en el Poder Judicial. Todos ellos convenientemente apalancados desde afuera por los medios de “confusión y desinformación” de masas concentrados en un puñado de antidemocráticos oligopolios, cómplices necesarios de las maldades y los delitos de “la casta”.

Por supuesto que hay algunas excepciones dentro de cada una de estas categorías, pero son una minoría. Por consiguiente “la casta” es la abreviatura del conjunto de empleados de la clase dominante, es decir, del gran capital, nacional y extranjero. La ruinosa política del Milei presidente nada tiene que ver con su supuesta disputa con “la casta” sino que es el desenlace natural de su extensa carrera como empleado de algunas de las más grandes empresas extranjeras, como el banco HSBC; o nacionales, la Corporación América presidida por el magnate Eduardo Eurnekián. Sus decisiones como gobernante obedecen linealmente a los intereses estructurales del bloque dominante del capitalismo argentino, fuertemente imbricado con las más grandes transnacionales de la economía mundial detrás de las cuales se encuentra el imperialismo norteamericano.

Es por eso que Milei ha demostrado una irresistible vocación de convertirse en el lacayo mayor del imperio en la región, antagonizando a presidentes de países hermanos como Brasil, Colombia y México y militando activamente en contra de la integración latinoamericana, para ni hablar de los insultos que le ha reservado al gobierno de la República Popular China. Nada de esto es casual: debilitar los lazos de Argentina con Brasil y China es uno de los objetivos estratégicos de Washington en la región, y Milei es un fiel ejecutor de ese antipatriótico designio. Además ha inmiscuido a nuestro país en la guerra de Ucrania e invitado nada menos que al hipercorrupto Volodimir Zelenski a su ceremonia de asunción presidencial. No sólo eso: con su indigna sumisión colonial convalida la presencia de la OTAN en las Islas Malvinas, deja de lado el reclamo por nuestra soberanía sobre esa parte del territorio nacional, compra aviones F-16 desechados por la OTAN y paga un precio exorbitante por ellos, guarda silencio, como Washington, ante el genocidio del régimen sionista en Gaza y traslada la sede de la embajada argentina en Israel a Jerusalén, donde sólo Estados Unidos, Papúa Nueva Guinea y Guatemala tienen allí radicada sus embajadas.

Dado todo lo anterior, ¿de qué “casta” estamos hablando? ¡Es la clase, no “la casta”! Lo que hay en la Argentina es un gobierno “colonial-fascista”, rabiosamente clasista, oligárquico, al servicio de las fracciones más concentradas del capital nacional e internacional y punto. Su mandato es enriquecer a los más ricos (“vengo a agrandar sus bolsillos”, dijo Milei con total desparpajo); aumentar la concentración empresarial liquidando a las pymes; organizar reforma laboral mediante la superexplotación de las clases y capas populares crecientemente pauperizadas durante su gobierno y practicar un lento y feroz genocidio –sin derramamiento de sangre pero igualmente mortífero– contra los adultos mayores, privándolos de sus medicamentos, atención médica y acceso a los insumos mínimos para una vida más que austera.

¿No constituye esto la figura de un delito: “abandono de personas” previsto en el artículo 106 del Código Penal, como lo recordara la sesión de días pasados la diputada Gisela Marziotta? Ese y no otro es el proyecto de los libertarios (una verdadera “elite de forajidos”, como Harold Laski denominaba a los elencos dirigentes del fascismo) que se han apoderado de la Argentina. Por eso cantan victoria, mientras siguen mintiendo como ningún presidente -repito: ninguno- lo hizo en la historia argentina. Los “forajidos” están de festejo y agrandados. Por ahora.

(Tomado de Página 12)

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.