Cos’è una succursale per la sovversione?

Non sorprende tanto la presenza di Edmundo González nella piazza anti-venezuelana della Spagna, quanto indigna il riconoscimento ufficiale del candidato sconfitto.

Elson Concepción Pérez

Nel gergo commerciale, una succursale è un’entità che fa parte di una società madre, ma fisicamente separata dalla sede principale.

Solo con alcune differenze, nel vocabolario politico si può chiamare succursale un luogo che serve da base operativa nell’interesse di altri governi, sia per destabilizzare terzi paesi, sia per dare rifugio a auto-esiliati coinvolti in piani contro i loro popoli, o per ospitare i nuovi mercanti dell’ingerenza e del terrorismo.

Così, oggi non è difficile capire come in alcuni paesi europei esistano potenti settori impegnati a creare vere e proprie succursali di quella sorta di casa madre della controrivoluzione, la cui sede è a Miami.

Non sono pochi i ricchi della destra e dell’estrema destra locali che, in Europa, si ergono a protettori di oligarchi, falsi artisti, ex-funzionari corrotti e altri, ai quali ora si aggiunge, in Spagna, il candidato presidenziale sconfitto nelle elezioni venezuelane, Edmundo González.

Non si tratta di una mossa originale di González, che è uscito dal suo paese grazie a un lasciapassare del Governo bolivariano, nonostante le accuse contro di lui per l’irresponsabilità politica delle sue affermazioni e della sua mentore, María Corina Machado, che sono sfociate in atti violenti dopo le elezioni generali. Nel Vecchio Continente si sono stabiliti innumerevoli politici e imprenditori che, dopo aver rubato e cospirato in Venezuela, si organizzano all’estero per rovesciare, con qualsiasi mezzo, la Rivoluzione al potere.

Ma come se il rifugio non fosse già un affronto sufficiente, di recente si è verificato un fatto tanto sorprendente quanto indignante: il riconoscimento del candidato González come presidente del Venezuela, in palese ingerenza rispetto alla decisione presa dalla maggioranza dei venezuelani, che hanno rieletto Nicolás Maduro alla guida del paese.

Cuba conosce molto bene e da molti anni la punta di lancia che si brandisce contro i popoli da queste succursali sovversive.

Contro Cuba, per esempio, in Florida si sono installati impunemente torturatori, terroristi e persino coloro che si autoproclamavano “presidenti” di quest’Isola che sognano di vedere come una stella in più nella bandiera USA.

Sia nel proprio paese che in territori disposti a dar loro rifugio, i governi USA hanno sempre puntato sull’uso e il riciclaggio di personaggi stipendiati, pronti al gioco politico destabilizzante promosso dalla potenza del Nord.

Chi non ricorda a Cuba Mas Canosa, Posada Carriles e tanti altri, alimentati dai soldi delle varie amministrazioni USA, pericolosi e illusi artefici dell’idea che la Rivoluzione non avrebbe resistito agli attacchi della CIA, dell’USAID, del Dipartimento di Stato né alle misure coercitive del blocco economico, che oggi si accanisce con forza maggiore.

Con fondi milionari per parlare e agire, i cosiddetti “oppositori” cubani e venezuelani formano un esercito di mercenari e propagandisti che non cessano di incitare alla violenza e di chiedere l’intervento USA.

Nel caso che ci riguarda, sarebbe valida l’avvertenza, parafrasando il patriota europeo, giornalista e combattente contro il fascismo, il cecoslovacco Julius Fucik, quando gridò: «Uomini, vi ho amati, siate vigilanti». Direi allora: «Europa, sii vigile», di fronte a coloro che vogliono trasformarla in una filiale di quella casa madre dell’odio, dell’ingerenza e dei piani terroristici quale è Miami, quando il filo sottile su cui cammina il mondo esige che prevalga l’opposto: l’amore, la solidarietà e il rispetto.


¿Qué es una sucursal para la subversión?

No sorprende tanto el recalo de Edmundo González en la plaza antivenezolana de España, como lo que indigna el reconocimiento oficial del candidato derrotado

Elson Concepción Pérez 

 

En el argot comercial, una sucursal es una entidad que forma parte de una empresa matriz, pero físicamente separada de la sede principal.

Solo con algunas diferencias, en el vocabulario político puede llamársele sucursal al lugar que sirve de base de operaciones en interés de otros gobiernos, sea para desestabilizar a terceros, dar amparo a autoexiliados implicados en planes contra sus pueblos, o anidar a los nuevos mercaderes de la injerencia y el terrorismo.

Así, hoy no es difícil entender cómo en algunos países europeos hay sectores poderosos comprometidos con establecer verdaderas sucursales de esa especie de casa matriz de la contrarrevolución que tiene sede en Miami.

No son pocos los adinerados de la derecha y la ultraderecha locales que en Europa se erigen protectores de oligarcas, falsos artistas, exfuncionarios corruptos y otros, a los que ahora se suma, en España, el candidato presidencial derrotado en las elecciones venezolanas, Edmundo González.

No es esta una jugada original de González, quien salió de su país por medio de un salvoconducto del Gobierno Bolivariano, y a pesar de las acusaciones en su contra por la irresponsabilidad política de sus alegaciones y de su mentora, María Corina Machado, que desembocaron en los actos violentos luego de las elecciones generales. En el Viejo Continente han recalado innumerables políticos y empresarios que, luego de robar y conspirar en Venezuela, se articulan en el extranjero para derrocar por cualquier vía la Revolución en el poder.

Pero como si el cobijo fuera poca afrenta, recientemente se consumó un hecho tan asombroso como indignante: el reconocimiento del candidato González como presidente de Venezuela, en franca intromisión con lo decidido por el voto mayoritario de los venezolanos, que reeligieron a Nicolás Maduro al frente del país.

Cuba conoce muy bien y desde hace muchos años la punta de lanza que contra los pueblos se empuña desde esas sucursales subversivas.

Contra Cuba, por ejemplo, en la Florida se instalaron impunemente torturadores, terroristas y hasta quienes se autoproclamaban «presidentes» de esta Isla que añoran ver como una estrella más en la bandera estadounidense.

Sea en su propio país o en territorios dispuestos a ampararlos, los gobiernos estadounidenses siempre han apostado al uso y reciclaje  de personajes tarifados, prestos al juego político desestabilizador que promueve la potencia del Norte.

Quién no recuerda en Cuba a Mas Canosa, a Posada Carriles y a otros tantos, alimentados por el dinero de las distintas administraciones estadounidenses, peligrosos e ilusos gestores de la idea de que la Revolución no resistiría los embates de la cia, la Usaid, el Departamento de Estado ni las medidas coercitivas del bloqueo económico, que hoy se ensaña con fuerza agravada.

Con fondos millonarios para que hablen y actúen, los llamados «opositores» cubanos y venezolanos forman un ejército de mercenarios y propagandistas que no cejan en llamar a la violencia y pedir la intervención estadounidense.

En el caso que nos ocupa, sería válida la advertencia, parafraseando al patriota europeo, periodista y luchador contra el fascismo, el checoslovaco Julius Fucik, cuando clamó: «Hombres, os he amado, estad alertas». Yo diría entonces: «Europa, estad alerta», ante quienes quieren convertirla en una sucursal de esa casa matriz del odio, la injerencia y los planes terroristas que es Miami, cuando la cuerda floja por la que anda el mundo exige que prevalezca lo contrario: el amor, la solidaridad y el respeto.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.