Per continuare i lavori dovuti al periodo di recupero provocati dall’uragano Oscar nella regione orientale del paese e il ristabilimento   del Sistema Elettrico Nazionale, il Consiglio della Difesa Nazionale ha disposto d’estendere sino alla prossima domenica 27 ottobre le misure adottate dal Governo pubblicate il 20 ottobre del 2024, relazionate alle attività di lavoro e docenti.

Si ratifica che i lavoratori mobilitati in queste circostanze ricevono il pagamento del loro salario medio e coloro che per via di questa sospensione non vanno al lavoro, ricevono il pagamento di una garanzia  salariale equivalente al salario nella scala dell’incarico che occupano.

Gobierno cubano extiende hasta el 27 de octubre medidas relacionadas con las actividades laborales y docentes

 

Para continuar las labores derivadas del período de recuperación de los daños causados por el paso del Huracán Oscar por la región oriental del país y del restablecimiento del Sistema Electroenergético Nacional, el Consejo de Defensa Nacional ha dispuesto extender hasta el próximo domingo 27 de octubre las medidas adoptadas por el Gobierno, publicadas el pasado 20 de octubre de 2024, relacionadas con las actividades laborales y docentes.

Se ratifica que los trabajadores que se encuentran movilizados ante estas circunstancias reciben el pago de su salario promedio y los que en razón de dicha suspensión no asisten al trabajo, el pago de una garantía salarial equivalente al salario escala del cargo que ocupan.