Oggi è stata pubblicata una lettera, su The New York Times indirizzata al presidente Joe Biden, che si appresta a completare gli ultimi 90 giorni del suo mandato, chiedendogli di invertire la dura politica su Cuba imposta da Donald Trump. L’iniziativa, promossa da The People’s Forum, un’organizzazione che promuove la giustizia sociale e i diritti umani, mira a sensibilizzare l’opinione pubblica sulle difficoltà che affronta la popolazione cubana e a promuovere un cambio nelle relazioni tra USA e Cuba.
Nella lettera si afferma:
Firma la lettera a Biden: Lascia vivere Cuba!
Presidente Biden, ha esattamente 90 giorni per invertire la brutale politica di Trump su Cuba. Dieci anni fa, il presidente Obama ha avviato un nuovo capitolo di speranza nelle relazioni tra USA e Cuba, ma Trump ha smantellato quella politica, causando sofferenza al popolo cubano, che attualmente affronta blackout generalizzati, aggravati dall’embargo USA che dura da 60 anni. Questo embargo è costato a Cuba più di 164 miliardi di $ in danni, impedendo l’acquisto di combustibile e beni essenziali.
La politica di sanzioni ha creato gravi carenze, compromettendo l’accesso della popolazione a cibo, medicine e combustibile. Da quando è entrato in carica, lei ha mantenuto le politiche di Trump per tre anni e nove mesi. Con solo 90 giorni rimanenti nel suo mandato, ha la possibilità di revocare queste misure dannose. Rimuovere la designazione di “sponsor statale del terrorismo” permetterebbe a Cuba di ripristinare la propria rete elettrica e affrontare la mancanza di alimenti e medicine.
Questo devastante blackout è solo un aspetto dell’eredità degli USA sull’isola. La politica di Trump deve essere invertita. Non è troppo tardi per fare la cosa giusta.
Con una semplice firma, può cambiare questa realtà.
È ora di agire!
The People’s Forum publica carta en The New York Times a Biden: ¡Deja vivir a Cuba!
Hoy se publicó una carta en The New York Times dirigida al presidente Joe Biden, quien cumplimenta sus últimos 90 días de mandato, solicitándole que revierta la dura política sobre Cuba impuesta por Donald Trump. La iniciativa, impulsada por The People’s Forum, una organización que promueve la justicia social y los derechos humanos, busca sensibilizar sobre las dificultades que enfrenta la población cubana y aboga por un cambio en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
En la misiva señalan:
¡Firma la carta a Biden: Deja vivir a Cuba!
Presidente Biden, tiene exactamente 90 días para revertir la brutal política de Trump sobre Cuba. Diez años atrás, el presidente Obama inició un nuevo capítulo esperanzador en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, pero Trump desmanteló esa política, causando dolor al pueblo cubano, que actualmente enfrenta apagones generalizados, agravados por el embargo estadounidense de 60 años. Este embargo ha costado a Cuba más de $164 000 millones en daños, impidiendo la compra de combustible y bienes esenciales.
La política de sanciones ha creado graves escaseces, afectando el acceso de la población a alimentos, medicinas y combustible. Desde que asumió, usted ha mantenido las políticas de Trump durante tres años y nueve meses. Con solo 90 días restantes en su mandato, tiene la capacidad de levantar estas medidas dañinas. Quitar la designación de “patrocinador estatal del terrorismo” permitiría a Cuba restablecer su red eléctrica y abordar las carencias en alimentos y medicinas.
Este devastador apagón es solo un aspecto del legado de Estados Unidos en la isla. La política de Trump debe ser revertida. No es demasiado tarde para hacer lo correcto.
Con una simple firma, puede cambiar esta realidad.
¡Es hora de actuar!
