Signor Presidente:
Signor Segretario Generale:
Vorrei innanzitutto ribadire la solidarietà e il sostegno di Cuba al fraterno popolo palestinese, vittima di oltre 75 anni di occupazione coloniale, di flagranti violazioni dei suoi legittimi diritti di nazione, sottoposto a crudeltà, aggressioni, punizioni collettive e apartheid.
Negli ultimi undici mesi, l’esercito israeliano ha ucciso più di 40 mila civili. In questo massacro indiscriminato e sproporzionato sono stati uccisi più bambini che uomini e donne. Muoiono con la complicità e le armi fornite dal governo statunitense, con il silenzio complice di altri. Rendiamo omaggio agli oltre 220 lavoratori di questa Organizzazione, anch’essi uccisi.
La posizione di Cuba è chiara e inequivocabile. Il Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha detto, e cito: “La storia non perdonerà gli indifferenti. E noi non saremo tra questi”.
È una ferita nella coscienza umana.
Il genocidio contro il popolo palestinese deve cessare, senza condizioni e senza indugi!
Israele, con la complicità degli Stati Uniti, ha messo il mondo in pericolo imminente di una conflagrazione di grandi proporzioni. L’aggressività irresponsabile contro il Libano, la Siria, l’Iran e i popoli del Medio Oriente avrà conseguenze difficili da valutare.
Eccellenze:
79 anni dopo la fondazione di questa Organizzazione, le continue violazioni della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale, le aggressioni, le interferenze negli affari interni degli Stati e l’imposizione di misure coercitive unilaterali a fini politici si verificano quotidianamente.
Le dottrine militari aggressive di dominio, espansionismo e suprematismo minano in modo allarmante la pace e la sicurezza internazionali.
Il pericolo di una catastrofe nucleare è reale e immediato. Per il nono anno consecutivo, la spesa militare globale sta aumentando, raggiungendo la cifra record di 2,44 trilioni di dollari, compreso lo sviluppo di armi nucleari, nel 2023.
Nonostante i migliori sforzi degli Stati parte e dei firmatari del Trattato sulla proibizione delle armi nucleari e di ampi settori della società internazionale, si è fatto un passo indietro.
Non ci sarà “pace senza sviluppo”.
I Paesi sviluppati, abitanti dello stesso pianeta, si rifiutano ciecamente di investire almeno in minima parte nella propria prosperità e sicurezza e non rispettano i loro sempre insufficienti impegni di aiuto pubblico allo sviluppo. L’egoistica cifra, promessa con vanto nel 2023 e rapidamente dimenticata, rappresenta meno dello 0,37% del reddito nazionale.
L’illusione di raggiungere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile è svanita.
Le crisi sono strutturali, determinate dal sistema imperialista e dall’ordine internazionale che ci è stato imposto. Nessun problema sarà risolto minando il carattere intergovernativo delle Nazioni Unite, come alcuni vorrebbero, o indebolendo il suo ruolo essenziale nella promozione dello sviluppo sostenibile per tutti.
Il cambiamento climatico avanza inesorabilmente. È un fatto inconfutabile.
Nel luglio 2024, gli scienziati hanno annunciato 13 mesi consecutivi di temperature record.
A meno che i modelli di produzione e consumo irrazionali e insostenibili del capitalismo non vengano modificati in modo urgente e significativo, l’aumento della temperatura media globale non potrà essere contenuto al di sotto di 1,5°C rispetto ai livelli preindustriali.
Le responsabilità sono condivise ma differenziate; non sono uguali per tutti, né, in tutta onestà, potrebbero esserlo.
Tuttavia, un passo positivo potrebbe essere compiuto in occasione della COP 29 in Azerbaigian e dell’adozione del Nuovo Obiettivo di Finanziamento Collettivo. I Paesi del Nord avrebbero un’altra occasione per iniziare a colmare il divario dei finanziamenti per il clima. Quelli del Sud dovranno progettare un obiettivo sufficiente e rispondente, con garanzie per lo sviluppo e la giustizia sociale, di fronte agli enormi ostacoli e alle sfide che dobbiamo affrontare. La soluzione dovrà inevitabilmente includere la condanna del debito estero, che è già stato pagato più volte.
Solo il superamento dell’imperialismo e del capitalismo, e in questo processo la fondazione di un nuovo ordine internazionale, potrà salvarlo definitivamente:
Equa e democratica, che garantisca la pace e “l’equilibrio del mondo”, l’esercizio del diritto allo sviluppo da parte di tutti gli Stati; in condizioni di sovrana uguaglianza, ampliando e rafforzando la partecipazione e la rappresentanza dei Paesi in via di sviluppo nella governance globale, nei processi decisionali e politici; prevedendo il bene comune e la prosperità di tutti i popoli, in armonia con la natura e la gestione sostenibile delle risorse naturali, e assicurando l’esercizio di tutti i diritti umani per tutte le persone.
Una nuova convivenza civile tra le nazioni in cui prevalgano la solidarietà, la cooperazione internazionale, l’integrazione e la risoluzione pacifica delle controversie, in alternativa alla “filosofia dell’espropriazione”, alla guerra, all’uso o alla minaccia dell’uso della forza, all’aggressione, all’occupazione, alla dominazione e all’egemonismo culturale, politico, finanziario, tecnologico e militare o a qualsiasi altra manifestazione che minacci la pace, l’indipendenza e la sovranità degli Stati. Un ordine senza blocchi o misure coercitive unilaterali, basato sul multilateralismo e sul pieno rispetto della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale.
Signor Presidente:
Il governo degli Stati Uniti continua a mostrare chiaramente l’impossibile ma perniciosa determinazione a determinare e controllare il destino di Cuba. Si tratta di una vecchia ambizione ancorata alla Dottrina Monroe, che definisce la natura imperialista, dominante ed egemonista della politica statunitense nei confronti di Cuba e della regione della Nostra America.
Il blocco economico, commerciale e finanziario è anche politico, tecnologico e comunicativo.
È stato concepito come una delle principali armi di aggressione per distruggere l’economia cubana. Cerca di impedire le entrate finanziarie del Paese, di provocare il collasso dell’economia e di generare una situazione di instabilità politica e sociale. Il danno è visibile e indiscutibile. Colpisce la vita di tutti i cubani.
È accompagnato dalla più feroce campagna di disinformazione e calunnia, da perenni tentativi di interferire nei nostri affari interni e dalla complice tolleranza di gruppi che dal territorio statunitense organizzano atti violenti e terroristici contro Cuba.
Queste azioni violano il diritto internazionale. Contravvengono agli scopi e ai principi di questa Organizzazione e a numerose risoluzioni adottate dall’Assemblea Generale.
L’assedio così concepito è stato rafforzato dall’inclusione di Cuba nell’elenco arbitrario del Dipartimento di Stato americano dei Paesi che presumibilmente sponsorizzano il terrorismo.
Si tratta di una designazione fraudolenta, senza alcuna autorità morale o mandato internazionale. In virtù di essa, si scatenano contro Cuba azioni di ritorsione che, in modo extraterritoriale, vanno oltre il quadro della giurisdizione sovrana degli Stati Uniti e si manifestano in e contro qualsiasi Paese.
Lo scorso maggio, lo stesso Dipartimento di Stato ha riconosciuto che Cuba collabora pienamente nella lotta contro il terrorismo. Questo semplice riconoscimento della verità, universalmente nota, non ha reso più flessibili le misure coercitive del blocco, ma rende ancora più incongrua, confusa e ingiustificabile la presenza di Cuba in questa lista illegittima.
Presto ci saranno nuove elezioni presidenziali negli Stati Uniti, una questione che riguarda solo gli americani. Solo per loro, nonostante la nefasta e storica abitudine del governo statunitense di intromettersi nelle elezioni e negli affari interni di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite, compresi quelli dei suoi alleati.
La storia ci ha dimostrato che, a prescindere dall’esito di queste elezioni, i politici e i settori anticubani che hanno fatto dell’aggressione a Cuba un business redditizio continueranno ad avere voce e influenza. Sono coloro che hanno imparato a manipolare il sistema politico statunitense in funzione di un’agenda ristretta e ostile, molto particolare, che interessa solo una piccola élite.
Non rappresentano in alcun modo la volontà della maggioranza della popolazione degli Stati Uniti, né dei cubani che vivono qui.
Qualunque sia il risultato elettorale, Cuba continuerà a difendere il suo diritto sovrano all’indipendenza e a costruire il socialismo, come noi cubani abbiamo deciso, senza interferenze straniere. Continueremo inoltre a sostenere una relazione rispettosa e costruttiva con gli Stati Uniti.
Signor Presidente:
Nel 2014, all’Avana, la Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi (CELAC) ha deciso di proclamare la nostra regione come Zona di Pace. Questo impegno storico diventa ogni giorno più rilevante.
Sosteniamo la pace e il multilateralismo di fronte alle misure coercitive unilaterali che danneggiano gravemente la Siria, la Bielorussia, il Nicaragua, il Venezuela, lo Zimbabwe, la Repubblica Popolare Democratica di Corea, l’Iran, la Russia, Cuba e altre nazioni.
Respingiamo con forza qualsiasi tentativo di minare il legittimo ordine costituzionale nei nostri Paesi attraverso metodi golpisti. Questo è già accaduto in Bolivia nel 2019 e lo scorso 26 giugno, e si sta ripetendo in Honduras.
Denunciamo i tentativi di generare violenza e destabilizzazione in Venezuela. Ribadiamo il nostro fermo sostegno e la nostra solidarietà al governo bolivariano e chavista e all’unione civile-militare del popolo venezuelano, guidata dal presidente Nicolás Maduro Moros. Gli appelli a non rispettare i risultati delle elezioni sono irresponsabili e irrispettosi della volontà del popolo e delle sue legittime istituzioni.
Le azioni destabilizzanti contro il Governo di Riconciliazione e Unità Nazionale del Nicaragua devono cessare. Il fraterno popolo di Sandino continuerà ad avere il nostro pieno sostegno.
Ribadiamo il nostro sostegno al legittimo diritto di Porto Rico all’autodeterminazione e all’indipendenza.
I Paesi caraibici meritano un trattamento equo, speciale e differenziato per affrontare le loro sfide. Sosteniamo la loro giusta richiesta di risarcimento per i danni del colonialismo e della schiavitù.
La comunità internazionale ha un debito storico nei confronti di Haiti, protagonista della prima rivoluzione indipendentista e antischiavista del continente. Accogliamo con favore gli sforzi della Comunità dei Caraibi (CARICOM) per trovare una soluzione sostenibile alla drammatica situazione di Haiti, che rispetti l’indipendenza e la sovranità di questa nazione sorella.
Sosteniamo il legittimo diritto di sovranità del popolo argentino sulle isole Malvine, Sandwich del Sud e Georgia del Sud e sulle aree marittime circostanti.
Riaffermiamo il nostro sostegno e impegno agli sforzi di pace in Colombia, ai quali Cuba continuerà a contribuire in ogni modo possibile in qualità di garante.
L’Africa, culla dell’umanità, potrà sempre contare su Cuba nei suoi sforzi per avanzare sulla via dello sviluppo.
Riaffermiamo la nostra incrollabile solidarietà con il popolo Saharawi e l’esercizio della sua autodeterminazione.
Cuba esprime il suo fermo rifiuto delle azioni volte a minare l’integrità territoriale e la sovranità della Repubblica Popolare Cinese, condanna le interferenze nei suoi affari interni e ribadisce il suo incrollabile sostegno al principio di “Una sola Cina”, come deciso da questa Assemblea Generale nella sua storica risoluzione 2758 che riconosce la Repubblica Popolare come unico e legittimo rappresentante del popolo cinese.
Sosteniamo una soluzione diplomatica seria, costruttiva, realistica e pacifica all’attuale guerra in Ucraina, in conformità con il diritto internazionale che garantisce la sicurezza e la sovranità di tutti. In questo contesto, Cuba sostiene la proposta congiunta presentata da Cina e Brasile per una soluzione politica della crisi.
Signor Presidente:
Uniamo le forze per raggiungere l’efficacia delle istituzioni multilaterali affinché rispondano agli interessi degli umili, dei poveri, dei bisognosi e degli sfruttati, che sono la stragrande maggioranza, sulla base di una giusta uguaglianza, dell’esercizio dei diritti umani da parte di tutti gli esseri umani e del rispetto dei diritti sovrani di ogni nazione.
Muchas gracias.
