Chi dovrebbe figurare in una lista di paesi terroristici, che non è una lista illegale ma una lista riconosciuta dalla comunità internazionale? La risposta a questa domanda è stato il filo conduttore delle riflessioni condivise di recente nel podcast “Desde la Presidencia”, intitolato “Terroristi loro”, in cui si sono scambiati idee il Capo dello Stato, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, nonché l’Eroe Gerardo Hernández Nordelo e l’illustre diplomatica Johana Tablada de la Torre.

Come dice un bel proverbio, gli alberi buoni profumano perfino l’ascia che li colpisce. Questo è ciò che è accaduto e continua ad accadere con Cuba, che in tutti questi anni di Rivoluzione ha saputo lasciare, davanti agli occhi ammirati e addolorati del mondo, tracce della sua gigantesca umanità, della sua bella resistenza, sulla lama affilata dell’impero che la colpisce con violenza e senza i risultati che aveva sognato.

È una lunga storia, segnata dall’ingiustizia e dall’odio, in cui i ruoli sono stati invertiti all’estremo: la vittima – in questo caso Cuba – finisce in una lista di paesi presumibilmente terroristi; I veri assassini sono sempre stati a piede libero; e gli autori del terrore alzano un dito accusatore la cui storia – un grande affare – nessuno accetta, anche se alcuni hanno paura di confessarlo.

Non c’è molto da aspettarsi nell’attuale turbolento panorama mondiale, ma la Rivoluzione cubana sa cosa significa lottare per la verità e la dignità nonostante tutte le tempeste. Questa lotta è la sua essenza. E questa essenza spiega perché, in un nuovo podcast “Dalla Presidenza”, intitolato “Terroristi loro”, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha affermato:

“Come abbiamo tutti osservato, nelle ultime settimane il mondo sembra ruotare attorno alla nuova amministrazione statunitense e ai suoi ordini esecutivi apparentemente senza confini”.

“Nel caso di Cuba, uno dei primi ordini è stato quello di reinserire il Paese più attaccato dal terrorismo nell’emisfero occidentale in una falsa lista, motivata politicamente, di presunti sponsor del terrorismo”.

Il dignitario ha ricordato che la Rivoluzione trionfante ha subito il suo primo grande attacco terroristico “quando ha acquistato armi per autodifesa nel 1960. E non le ha acquistate dall’URSS o da qualsiasi altro paese dell’allora Patto di Varsavia, ma dai paesi capitalisti europei”.

Ha parlato in riferimento all’attentato al piroscafo francese La Coubre, “uno degli attacchi terroristici più sanguinosi perpetrati dalla CIA, nonostante le sue indagini siano state negate”. Díaz-Canel ha ricordato che in quel sabotaggio morirono più di 100 cubani, tra cui scaricatori di porto, lavoratori portuali e combattenti dell’esercito ribelle che sorvegliavano le operazioni di scarico, oltre a sei membri dell’equipaggio francese.

Riguardo a quell’attentato, che ha causato circa 400 feriti e più di 80 orfani, il Capo dello Stato ha affermato: “Credo che le nuove generazioni debbano conoscere questi fatti; debbano sapere che non c’è niente di più cinico della lista dei presunti sponsor del terrorismo” che “i governi degli Stati Uniti stilano” e nella quale hanno incluso, escluso e incluso di nuovo Cuba “con tremenda incoerenza”.

Per parlare di chi sono i veri terroristi e perché, il presidente ha invitato al podcast “due cari amici”: Gerardo Hernández Nordelo, un eroe che ha trascorso 16 anni in prigione negli Stati Uniti, “proprio per impedire atti terroristici contro Cuba”; e “una diplomatica molto giovane, molto sospettosa, molto energica, che ha difeso Cuba in diversi forum internazionali”: Johana Tablada de la Torre, vicedirettrice generale della Direzione degli Stati Uniti, del Ministero degli Affari Esteri di Cuba.

Il terrorismo contro Cuba è una cosa del passato? chiese il presidente a Gerardo, e l’Eroe della Repubblica di Cuba affermò che “è una cosa del passato e anche del presente”, che appena la Rivoluzione trionfò – e forse anche prima – gli Stati Uniti stavano già pianificando come distruggerla.

Ha fatto riferimento agli agenti addestrati dalla CIA che si sono infiltrati sull’isola fin da giovanissimi e ha denunciato l’impunità con cui hanno operato organizzazioni terroristiche come Omega 7, “la più grande mai esistita negli Stati Uniti”. La storia continua ancora oggi – ha affermato Gerardo -; È una cosa sfacciata e i terroristi non si nascondono quando fanno le loro telefonate.

Díaz-Canel Bermúdez commentò al suo interlocutore, alludendo chiaramente a René, Ramón, Antonio e Fernando, gli altri quattro combattenti antiterroristi che hanno combattuto per la Patria fino alla fine: “Tuttavia, tu, che stavi proteggendo Cuba dal terrorismo e che stavi anche offrendo un servizio al mondo, sei stato condannato all’ergastolo, come nel tuo caso, a pene totalmente esagerate”.

“Quale autorità morale avrebbero per mettere Cuba in una lista, soprattutto se legata al terrorismo?” ha riflettuto Hernández Nordelo. E il Presidente cubano ha dedicato alcune riflessioni al “dolore umano”, alle cicatrici indimenticabili lasciate dagli atti terroristici.

Sulla lista dell’odio

Quando è stata stilata la lista, quali sono i suoi obiettivi, perché Cuba ne fa parte e quali sono i costi materiali e umani? Il Capo dello Stato ha rivolto queste domande a Johana Tablada, che ha condiviso nel podcast diverse riflessioni sulla questione: la lista, ha detto, è emersa nel 1979, in seguito a un ordine del Congresso degli Stati Uniti. “È sempre stato uno strumento di politica estera e di coercizione contro i governi”, ha affermato il diplomatico, chiarendo che coloro che lo utilizzano “sono interessati a screditare” i governi per scopi di dominio.

Nel caso di Cuba, ha spiegato Johana, è stato il presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan ad aggiungere il paese alla lista nel 1982: “Fu un periodo turbolento nelle relazioni internazionali, con l’escalation dei conflitti tra Est e Ovest e la crescita dei movimenti di liberazione nazionale in America Latina”. Quindi, ha detto, gli Stati Uniti stavano “sostenendo le principali dittature nella nostra regione”.

Non c’è alcuna ragione che colleghi Cuba alla commissione di atti terroristici, ha affermato il vicedirettore generale della Direzione generale degli Stati Uniti del Ministero degli Affari Esteri cubano. Secondo lui, il fatto che un presidente, come abbiamo visto di recente, rimuova Cuba dalla lista, solo per poi vederla reinserita qualche giorno dopo da un altro presidente, dimostra che “la lista non ha nulla a che vedere con la performance di un paese nella lotta al terrorismo”.

Cuba -ha sottolineato- è un Paese che non ha assolutamente alcun legame con il terrorismo; “A Cuba non sono mai stati organizzati attacchi terroristici contro gli Stati Uniti, né il nostro territorio è stato utilizzato per compiere atti terroristici, né ha sostenuto organizzazioni terroristiche. Al contrario”.

Nel caso degli Stati Uniti, questo pregiudizio è ancora più scandaloso, dato che Cuba ha collaborato con quel paese nella lotta al terrorismo, ha affermato Johana.

Inoltre, come ha spiegato, “la lista, che è unilaterale, non ha alcun sostegno internazionale; non è associata ad alcun meccanismo multilaterale nella lotta al terrorismo, e tanto meno all’operato di Cuba nella lotta al terrorismo”.

Per quanto riguarda gli obiettivi principali della lista fraudolenta, Johanna ha affermato che essa mira a screditare Cuba, isolarla a livello internazionale e fungere da “strumento di persecuzione finanziaria, la più dura che esista”.

Per quanto riguarda l’impatto diretto, l’esperto ha sostenuto che la lista “moltiplica l’assedio finanziario che il blocco che dura da oltre 60 anni ha già imposto a Cuba”. Sulla stessa linea, ha affermato che ciò ostacola i viaggi degli stranieri a Cuba, il che non ha necessariamente a che fare con gli Stati Uniti o con la vita in quel Paese.

Questa politica, ha spiegato Johana, “ha avuto un impatto diretto sul turismo, con numeri drammatici che hanno avuto ripercussioni sull’intera popolazione”. Inoltre, l’elenco “incide sulle esportazioni cubane”, poiché “tutti i trasferimenti internazionali sono contrassegnati in rosso quando compare la parola Cuba”.

Tale persecuzione finanziaria, ha aggiunto Díaz-Canel Bermúdez, “rafforza notevolmente la persecuzione energetica che esiste anche contro di noi”.

Johana Tablada ha fatto riferimento al team che “Trump ha purtroppo richiamato per occuparsi della questione cubana”: si tratta di “persone che hanno praticamente dirottato la politica su Cuba durante la precedente amministrazione e ora lo stanno facendo con grande fretta, perché non hanno alcun sostegno, né nel loro Paese né nella comunità internazionale”.

Ha aggiunto che quando la prima misura dell’amministrazione Trump su Cuba, all’interno di un pacchetto di 80 misure, sarà quella di rimettere Cuba nella lista fasulla e fraudolenta degli stati che sponsorizzano il terrorismo, significa che sanno che essere fuori da quella lista darebbe “una tregua alla popolazione cubana”. Immediatamente: nei viaggi, nel turismo, nei carburanti, nella vendita di prodotti farmaceutici, nell’acquisto di prodotti che ora costano il triplo, nelle navi merci internazionali…”

Il Capo dello Stato ha commentato al diplomatico: “Da quanto lei ha spiegato, è chiaro che non c’è alcuna legalità in quella lista; perché, oltretutto, non è tutelato da alcuna organizzazione internazionale.” In seguito il dignitario ha osservato che coloro che potrebbero essere confusi non capiscono cosa abbia significato per Cuba, anche se solo per cinque o sei giorni, il fatto che la precedente amministrazione abbia dovuto ammettere che non c’era alcuna prova a sostegno dell’inclusione del paese caraibico nella lista. L’inclusione immediata di Cuba nella nuova amministrazione, quella attuale, ha dimostrato, ha sottolineato Díaz-Canel Bermúdez, la fallacia di tutta questa operazione politica.

Punizione senza legalità e moralità

Solo nel 2024, a novembre, sono state rilasciate 1.703 dichiarazioni a favore della rimozione di Cuba dalla lista. Lo hanno espresso 57 governi in tutto il mondo, 107 partiti politici e sono state più di 660 le dichiarazioni a sostegno dell’isola rilasciate da parlamenti e parlamentari, oltre ad altre organizzazioni ed entità che hanno aggiunto la loro voce in questa direzione.

I dati sono stati forniti da Johana Tablada durante il podcast, la quale ha sottolineato che “dicono cosa pensa il mondo”. Il diplomatico ha anche affermato: “Il loro piano è quello di rendere le operazioni più semplici molto difficili per Cuba, più difficili che per chiunque altro”.

Poiché il sistema finanziario internazionale è dominato dagli Stati Uniti, la guerra include, come ha spiegato l’esperto, oltre all’intimidazione, anche coloro che in tutto il mondo “hanno osato investire per noi, scommettere su di noi”.

È difficile pensare a un altro Paese, ha sottolineato, che sia stato sottoposto al livello di misure a cui è stata sottoposta Cuba dal 2019 e non sia crollato.

“Ecco perché”, ha sottolineato Díaz-Canel, “descrivo sempre questa politica come totalmente perversa”. Lo ha detto perché “è disumano, è privo di qualsiasi considerazione per un popolo”.

Il Capo dello Stato ha denunciato che coloro che prendono queste misure poi si vantano che tutto viene fatto a beneficio del popolo cubano: “È calunnia dopo calunnia, menzogna dopo menzogna, discredito dopo discredito, mutilazione della reputazione della Rivoluzione cubana. “È tutto ciò che vogliono.”

Gerardo Hernández Nordelo ha sottolineato che gli Stati Uniti “non solo non hanno la minima prova che Cuba sponsorizzi il terrorismo: non hanno assolutamente alcuna autorità morale per inserire qualcuno in una lista di questo tipo”.

Ha ricordato che durante il suo soggiorno negli Stati Uniti non era difficile trovare cartelli che indicavano le zone in cui si trovavano campi di addestramento paramilitari. Si trattava, ha detto, di una serie di gruppi sponsorizzati dagli Stati Uniti; e, se non sponsorizzato, almeno tollerato.

Cuba ha più di 2.000 vittime del terrorismo, ha sottolineato Hernández Nordelo, notando che “continuiamo a essere colpiti, inclusi nella lista”, che “colpisce non solo i cubani che vivono a Cuba, ma anche quelli che vivono negli Stati Uniti”, alcuni dei quali, ha ragionato, sono vittime del terrorismo semplicemente per aver sostenuto relazioni normali tra i due Paesi.

“Si lamentano di essere chiamati l’industria dell’odio, l’industria del male, ma è di questo che si guadagnano da vivere”, ha sottolineato Gerardo, riferendosi a coloro che stigmatizzano Cuba; E in un altro punto ha chiesto: il giorno in cui Cuba e gli Stati Uniti avranno relazioni normali, di cosa vivranno coloro che hanno fatto dell’odio un business?

“Come faranno i controrivoluzionari e i veri terroristi di questa controrivoluzione a guadagnarsi da vivere con questo business?” ha sottolineato il Presidente cubano. E Gerardo e Johanna hanno parlato di come quei mercanti d’odio abbiano truffato la popolazione della nazione settentrionale, dicendo da molti anni che la Rivoluzione aveva ancora qualche giorno da trascorrere.

Il dolore nella memoria

Il presidente Díaz-Canel ha affermato che non potrà mai dimenticare i momenti difficili vissuti da Cuba durante il COVID-19, il “momento in cui ci hanno negato i ventilatori”, il “momento in cui ci hanno negato l’ossigeno e come ci hanno fatto pressione con tutte queste strutture di blocco e l’inclusione di Cuba nella lista dei paesi terroristi, affinché la gente non ricevesse beni di prima necessità, in un momento terribile”.

“Cuba non si è comportata così”, ha riflettuto Johana Tablada, che non ha ignorato il fatto che il nemico stava scommettendo che il COVID-19 avrebbe potuto fare a Cuba ciò che non è riuscito a fare in tanti anni di Rivoluzione: distruggere quella Rivoluzione.

Non ci stancheremo mai di ringraziare coloro che ci hanno dato una mano quando altri ci hanno pugnalato alle spalle, ha detto il diplomatico, che ha anche riconosciuto che ci sono molte organizzazioni americane e molti scienziati che stanno costruendo ponti con le loro controparti sull’isola. Riguardo all’episodio degli attacchi sonici, in cui il governo degli Stati Uniti ha tentato di dare la colpa al paese caraibico, l’esperto ha affermato che non si sa quale sarà il prossimo episodio, “ma sappiamo che sono disperati nel trovare un nuovo pretesto per evitare il riavvicinamento”.

“Ogni giorno adottano misure contro Cuba”, ha detto Johana Tablada, “ma hanno difficoltà a presentarle perché il popolo americano si chiede: e cosa ci ha fatto Cuba?”.

Tanti ponti possibili…

Riguardo alla lunga storia di crudeltà, Gerardo Hernández ha affermato che generazioni successive di cubani sono nate sotto gli effetti del blocco imperiale. L’altro lato di questa realtà è stato spiegato dal Capo dello Stato:

“Quando parliamo con i rappresentanti dei diversi settori del popolo americano che ci visitano, o quando siamo stati in occasione dei segmenti di alto livello delle Nazioni Unite, (spieghiamo) che a Cuba non c’è odio verso il popolo americano; E vi dico: quante cose abbiamo smesso di apprezzare come due popoli uniti, che avrebbero potuto avere una relazione più stretta.”

Come ha raccontato, il Presidente parla in questi spazi delle sue esperienze alla partecipazione al Jazz Festival, di come ha visto musicisti cubani, scienziati, atleti cubani e americani condividere le proprie esperienze, e studenti universitari, “e ci si rende conto di quanto ciò sia ingiusto”.

Si spera di vivere un giorno, ha detto Gerardo Hernández, “in un paese che non sia sotto assedio, un paese che abbia relazioni normali, reciprocamente vantaggiose, civili e rispettose con gli Stati Uniti”.

Ci sono dimostrazioni storiche di solidarietà da entrambe le parti che continuano ancora oggi, ha ragionato Gerardo, aggiungendo che ancora oggi molte persone da lì vengono qui, a volte portando un po’ di medicine nei loro bagagli per aiutare non solo le loro famiglie ma anche chiunque a Cuba, e le donano in modo disinteressato, e spesso in forma anonima, per paura di ciò che potrebbe accadere loro al loro ritorno.

“Un giorno, giustizia sarà fatta”, ha sottolineato, “e il nostro popolo, e anche la comunità cubana che vive negli Stati Uniti e che soffre anch’essa a causa di questo blocco, avrà l’opportunità di vivere come qualsiasi altro immigrato proveniente da altrove, negli Stati Uniti”.

Storia di odio e anche di amore

Verso la fine del podcast, Díaz-Canel Bermúdez ha riflettuto: “Indubbiamente, il terrorismo è universalmente riconosciuto come l’uso sistematico della violenza per generare paura, caos e coercizione in una popolazione o in un governo, al fine di raggiungere obiettivi politici, religiosi, ideologici o sociali; E gli atti terroristici possono arrivare agli estremi, o lo fanno davvero: includono attacchi, rapimenti, omicidi, sabotaggi e altri metodi violenti diretti contro i civili, contro le istituzioni, contro i simboli, e tutto questo lo abbiamo sperimentato a Cuba.”

“Chiediamoci chi sono le vittime e chi i carnefici in questa storia. La storia ha accusato le successive amministrazioni statunitensi di atti terroristici e ciò si riflette in vari eventi. In primo luogo, esiste un sostegno storico per i regimi e i gruppi dell’America Latina: ricordiamo gli anni Settanta e Ottanta, durante la cosiddetta Guerra Fredda. Gli Stati Uniti hanno sostenuto regimi autoritari e dittature militari in America Latina, come Cile e Argentina, con il presunto scopo di contenere il comunismo. In altre parole, contenere il comunismo era una lettera aperta a commettere terrorismo”.

“In Medio Oriente, ha sostenuto i governi e le monarchie di quella regione, così come i gruppi estremisti e terroristici. Quando ha applicato misure coercitive unilaterali – contro l’Iran e il Venezuela – le sanzioni economiche imposte sono state anche accusate di essere una forma di terrorismo economico che colpisce la popolazione civile e ostacola l’accesso a beni essenziali come cibo e medicine.

Riguardo al caso specifico del paese caraibico, il Capo dello Stato ha affermato che “anche le azioni degli Stati Uniti contro Cuba sono state classificate come azioni terroristiche perché comprendono una serie di eventi e politiche che abbracciano diversi decenni”. Chiese poi di ricordare l’esplosione del piroscafo La Coubre; Operazione Mangusta, dal 1961 al 1965, il cui obiettivo era destabilizzare il governo cubano attraverso una serie di atti di sabotaggio che includevano incendi, esplosioni e l’uso di armi biologiche per danneggiare raccolti e bestiame; e ha menzionato l’invasione della Baia dei Porci nel 1961, che “fu un fallito tentativo di rovesciare il governo cubano, sostenuto dalla CIA, e provocò la morte di 176 cubani e più di 300 feriti”.

L’attacco alla Cubana de Aviación del 1976, l’aereo che esplose in volo e uccise 73 persone a bordo; tentativi di assassinio come manifestazione di terrorismo: ad esempio, sono stati documentati più di 600 tentativi di assassinio contro il comandante in capo Fidel Castro Ruz; L’introduzione dell’epidemia di febbre emorragica dengue nel 1981, che uccise 158 persone, tra cui 101 bambini… Il Presidente ha condiviso un lungo elenco di attacchi, che includeva anche altri episodi:

Sabotaggio delle infrastrutture: negli anni ’90 vennero piazzati degli esplosivi negli hotel dell’Avana, uno dei quali provocò la morte del turista italiano Fabio di Celmo; sanzioni economiche; blocchi stradali dal 1960; il blocco è stato rafforzato sotto l’amministrazione Trump; il blocco è stato rafforzato con l’amministrazione Biden; e l’inclusione nell’elenco dei paesi che presumibilmente sostengono il terrorismo.

Ma non dimentichiamo un altro dettaglio, richiesto dal Presidente cubano: diversi individui legati ad azioni terroristiche contro Cuba hanno trovato rifugio negli Stati Uniti.

Díaz-Canel Bermúdez ha affermato che “al contrario, possiamo affermare, e la comunità internazionale lo riconosce, che Cuba non è un paese terrorista. Cuba ha una politica estera pacifica e non interventista.”

“Come parte dei nostri principi, il nostro Paese ha partecipato a iniziative di mediazione e risoluzione dei conflitti in diverse regioni del mondo, tra cui America Latina e Africa. Abbiamo mantenuto un atteggiamento diplomatico e cooperativo sulla scena internazionale. Siamo stati sostenitori del rispetto della sovranità delle nazioni e del non intervento negli affari interni dei paesi. Abbiamo rispettato gli impegni previsti dal diritto internazionale. Abbiamo firmato e ratificato numerosi trattati internazionali, molti dei quali contro il terrorismo; e abbiamo collaborato con organizzazioni internazionali nella lotta contro il terrorismo e il traffico di droga.”

“Abbiamo un solido sistema di sicurezza che monitora e previene le attività terroristiche all’interno del nostro Paese, e le nostre leggi sulla politica estera sono concepite per prevenire e combattere qualsiasi forma di terrorismo; e c’è una storia di immensa collaborazione, che dimostra la nostra volontà di collaborare con altri paesi, compresi gli Stati Uniti.”

Il Presidente cubano, riferendosi “alla cooperazione che forniamo in materia di sicurezza e lotta al terrorismo”, ha anche affermato: “Partecipiamo attivamente ai forum internazionali, come membro attivo delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni internazionali; e ciò che facciamo è promuovere la pace e la cooperazione in relazione a questo; e ci sono le magnifiche espressioni di collaborazione nella sanità e nell’istruzione, in tutto il mondo.”

Díaz-Canel ha ricordato che ci sono voluti più di 40 o 50 anni di Rivoluzione perché quattro paesi latinoamericani si dichiarassero liberi dall’analfabetismo, utilizzando un metodo cubano e sforzi cubani: “Questo è stato fatto con insegnanti cubani, condividendo la conoscenza, insegnando nelle regioni più remote di molti paesi latinoamericani. Ed è per questo che la posizione di Cuba è riconosciuta a livello internazionale, e ciò contrasta con l’idea che Cuba sia un paese terrorista”.

“Quindi, dobbiamo chiederci chi dovrebbe davvero essere inserito in una lista di paesi terroristi, che non è una lista illegale, ma una lista riconosciuta dalla comunità internazionale; E penso che per tutti, dopo le spiegazioni che hai dato, la risposta sia ovvia.”

“Ci sono nuove sfide per noi; E il Paese si è preparato e ha una strategia per andare avanti con le proprie forze, con il nostro talento, con la nostra intelligenza, consapevoli che non potremo mai aspettarci vantaggi da nessuna amministrazione americana, perché questo è ciò che la nostra storia ci insegna”.