Ricardo Alarcón de Quesada /Cubadebate

La cerimonia per innalzare, nella sua ambasciata all’Avana, la bandiera USA è stata la notizia del giorno, in tutto il mondo, il 14 agosto. Era logico che così fosse poiché era forse l’espressione più visibile nella politica USA dopo la decisione di ristabilire le relazioni diplomatiche annunciata contemporaneamente dai Presidenti Raul Castro e Barack Obama, il 17 dicembre 2014. Fu, come disse John Kerry, il primo Segretario di Stato che visitava Cuba in settanta anni, una giornata storica.

Che corrispondesse a Kerry presiedere tale atto è stato, in un certo senso, una manifestazione della giustizia storica. Dalla sua gioventù, quando di ritorno dalla guerra decorato si pose a capo dei veterani che cercarono porre fine all’ aggressione contro il popolo vietnamita sino alla sua lunga carriera come Senatore del Massachusetts, Kerry ha seguito un percorso coerente portando che nel suo paese è definito come “liberalismo”. Il suo ruolo era stato determinante nello stabilire relazioni con il Vietnam e fu, nel Senato, una delle voci più critiche del blocco contro Cuba e dell’uso dei fondi federali per “promuovere la democrazia” a Cuba.

Cinquantaquattro anni fa, al chiudere la sua ambasciata, Washington credeva che i giorni della Rivoluzione cubana fossero contati. Quando prese quella decisione, nel gennaio 1961, progredivano i suoi piani per l’invasione mercenaria che Cuba avrebbe sconfitto nell’aprile in meno di 72 ore a Playa Giron. Fallito tale piano intensificò i suoi sforzi per soffocare l’isola, mentre elaborava altri progetti ancora più aggressivi che avrebbero incluso l’uso delle proprie forze armate.

Ottenne che tutti i governi dell’America Latina, ad eccezione del Messico, rompessero anche le loro relazioni diplomatiche e chiudessero le loro missioni nella capitale cubana. Il  golpe che rovesciò il Presidente Joao Goulart in Brasile fu elemento decisivo nel piano anti-cubano e  inaugurò la lunga notte delle dittature militari con il loro terribile tributo di sangue, lutto e dolore. I popoli latinoamericani e le loro democrazie furono vittime dirette delle pretese USA contro l’isola. A partire dagli anni sessanta del secolo scorso il diritto di Cuba alla sua indipendenza e la difesa della democrazia nel Continente sono stati parti inseparabili di una stessa lotta.

Benché fosse altra la sua intenzione avevano senso i riferimenti alla democrazia che ha ripetuto, nel suo discorso, il Segretario di Stato. Per isolare Cuba, Washington impose, mezzo secolo fa, le peggiori tirannie. Ora è stata costretta a riconoscere Cuba perché tutti gli altri lo avevano già fatto. La rottura col passato ha segnato l’inizio di una fase oscura. Il ristabilimento delle relazioni con Cuba è ora, prima di tutto, l’ammissione della sconfitta e la necessità di cercare nuove vie. All’issare la sua bandiera gli USA non dice a nessuno cosa fare. E’al rovescio. Si sta aggiungendo a tutti gli altri. L’insegna a stelle e strisce era l’unica bandiera  che mancava e ora, finalmente, si aggiunge alla volontà democratica del continente.

Molto è cambiata questa parte del mondo dai quei tempi in cui l’egemonia USA era obbedita senza replica.

Da anni ormai Avana è una delle poche capitali al mondo in cui sono presenti, con le loro missioni diplomatiche e le loro bandiere, tutti gli altri paesi indipendenti dell’emisfero occidentale includendo ognuno degli stati insulari dei Caraibi. Inoltre, solo qui c’è una rappresentanza del popolo di Portorico la cui Missione Diplomatica opera sotto la responsabilità del movimento patriottico è frequente punto d’incontro dei visitatori portoricani che sono molti e di tutti gli orientamenti politici, senza eccezione.

Molto resta ancora da camminare nel percorso della “normalizzazione” dei rapporti. Tal cosa è inconcepibile fino a quando esiste il blocco economico, continui l’usurpazione del territorio cubano a Guantanamo e gli USA mantengano la loro politica interventista. Né è concepibile in un contesto in cui Washington cerca di sovvertire i governi popolari e progressisti in America Latina.

Magari Washington possa imparare le lezioni della Storia. I suoi insegnamenti sono molto chiari per chi vuole vederli. Dopotutto poche volte brillò tanto il sole, in l’Avana, come nella mattina del 14 agosto.

La última bandera de #EEUU en La Habana

 Ricardo Alarcón de Quesada / Cubadebate
 
 La ceremonia para levantar en su Embajada en La Habana la bandera de los Estados Unidos fue la noticia del día en todo el mundo el pasado 14 de agosto. Era lógico que así fuese pues era quizás la expresión más visible del giro en la política norteamericana después de la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas anunciada simultáneamente por los Presidentes Raúl Castro y Barak Obama el 17 de diciembre de 2014. Fue, como dijo John Kerry, el primer Secretario de Estado que visitaba Cuba en setenta años, un día histórico.
 
 Que correspondiese a Kerry presidir tal acto era en cierto sentido también una manifestación de la justicia histórica. Desde sus años juveniles cuando al regresar de la guerra condecorado se puso a la cabeza de los veteranos que buscaron poner fin a la agresión contra el pueblo vietnamita hasta su larga carrera como Senador por Massachusetts, Kerry siguió una trayectoria coherente con lo que en su país se define como “liberalismo”. Su papel había sido determinante en el establecimiento de relaciones con Viet Nam y fue en el Senado una de las voces más críticas del bloqueo a Cuba y del uso de los fondos federales para “promover la democracia” en la isla.
 
 Cincuenta y cuatro años atrás al cerrar su Embajada Washington creía que los días de la Revolución cubana estaban contados. Cuando tomó esa decisión, en enero de 1961, avanzaban sus planes para la invasión mercenaria que Cuba derrotaría en abril en menos de 72 horas en Playa Girón. Fracasado aquel plan intensificó sus acciones para asfixiar a la isla mientras elaboraba proyectos aun más agresivos que incluirían incluso el empleo de sus propias fuerzas armadas.
 
 Consiguió que todos los gobiernos de América Latina, excepto México, rompieran también sus relaciones diplomáticas y cerraran sus misiones en la capital cubana. El golpe de estado que derrocó al Presidente Joao Goulart en Brasil fue elemento decisivo en el plan anticubano y dio paso a la larga noche de las dictaduras militares con su carga terrible de sangre, luto y dolor. Los pueblos latinoamericanos y sus democracias fueron víctimas directas de la pretensión yanqui contra la isla. Desde los años sesenta del pasado Siglo el derecho de Cuba a su independencia y la defensa de la democracia en el Continente han sido partes inseparables de una misma lucha.
 
 Aunque fuera otra su intención tenían sentido las referencias a la democracia que repitió en su discurso el Secretario de Estado. Para aislar a Cuba Washington impuso hace medio siglo las peores tiranías. Ahora se vió obligado a reconocer a Cuba porque todos los demás ya lo habían hecho. La ruptura en el pasado marcó el inicio de una etapa sombría. El restablecimiento de las relaciones con Cuba ahora es ante todo la admisión de la derrota y la necesidad de buscar nuevos caminos. Al izar su bandera Estados Unidos no está indicando a nadie lo que debe hacer. Es al revés. Se está sumando a todos los demás. La enseña de las barras y las estrellas era la única bandera que faltaba y ahora, finalmente, se suma a la voluntad democrática del Continente.
 
 Mucho ha cambiado esta parte del mundo desde aquellos tiempos en que la hegemonía norteamericana era acatada sin chistar.
 
 Hace años ya que La Habana es una de las pocas capitales del planeta donde están presentes, con sus misiones diplomáticas y sus banderas, todos los demás países independientes del Hemisferio Occidental incluyendo todos y cada uno de los estados insulares caribeños. Más aun, sólo aquí hay una representación del pueblo de Puerto Rico cuya Misión Diplomática aunque opera bajo la responsabilidad de su movimiento patriótico es punto de encuentro frecuente de los visitantes puertorriqueños que son muchos y de todas las tendencias políticas sin excepción.
 
 Queda mucho por andar en la senda de la “normalización” de las relaciones. Tal cosa es inconcebible mientras exista el bloqueo económico, continúe la usurpación de territorio cubano en Guantánamo y Estados Unidos mantenga su política injerencista. Tampoco resulta concebible en un contexto en que Washington pretende subvertir a gobiernos populares y progresistas en América Latina.
 
 Ojalá Washington pueda aprender las lecciones de la Historia. Sus enseñanzas son muy claras para quien quiera verlas. Después de todo pocas veces brilló tanto el sol en La Habana como en la mañana del 14 de agosto.