Il traduttore si scusa per gli errori

 

 

Un altro giudice mafioso nominato

 

alla Corte Suprema della Florida

 

 

 

7 gennaio '09 - J.G.Allard www.granma.it

 

 

Il giudice cubano americano Jorge Labarga, che ha definitivamente cancellato le ultime possibilità di Albert Gore per raggiungere la presidenza nelle elezioni del  2000 negli Stati Uniti, aprendo la porta a George W. Bush per la gigantesca frode che successivamente è stata confermata, è stato appena nominato alla Corte Suprema della Florida.

Anche se la scheda per il voto - "mariposa"
(farfalla) - era stata denunciata per confondere gli elettori e portarli a promuovere, in maniera erronea, il candidato Patrick Buchanan, privando i democratici di migliaia di voti, Labarga, giudice mafioso della contea di Palm Beach, negò un’udienza a decine di elettori che gli avevano chiesto di valutare gli elementi di prova riuniti e poi decidere sulla evidente truffa.

Con un'altra decisione controversa, Labarga negò anche una richiesta dei Democratici che volevano una nuova votazione in questa strategica circoscrizione per determinare chi aveva vinto la presidenza.

Secondo i ricorrenti, i legittimi voti di 19120 cittadini della contea di Palm Beach furono eliminati in quanto espressi a favore dei due candidati presidenziali. Molti di loro assicurarono di aver voluto votare per il candidato Albert Gore e votato "accidentalmente" entrambi, Gore e Buchanan.

La scheda di voto "mariposa"  era stata progettata per confondere gli elettori in una circoscrizione cruciale a grande maggioranza democratica. Più di 10000 schede controllate non contenevano alcun voto a favore di un candidato presidenziale. Nonostante ciò, con il pretesto di conformità con le disposizioni costituzionali, Labarga ha aperto la strada per la Casa Bianca a George W. Bush.

Nato a Cuba da una famiglia legata al settore dello zucchero, Jorge Labarga è stato nominato dal Governatore repubblicano Charlie Crist.

Labarga era uno dei cinque candidati proposti a Crist da parte della Commissione Nomine giudiziarie della Corte Suprema, ma egli ha insistito nell’ottenere una proposta più diversificata. Allora gli è stato offerta un’altra candidatura cubano-americana con Frank Jimenez, legato all'ex governatore della Florida Jeb Bush.

La scelta di Labarga avviene quando è rimasto vacante il posto occupato da Raoul Cantero, nipote del dittatore cubano Fulgencio Batista, che è andato in pensione lo scorso settembre.

Cantero era stato nominato da Jeb Bush, con cui aveva lavorato, a fianco della congressista Ileana Ros-Lehtinen e Otto Reich, in una campagna per la liberazione della ex capo della organizzazione terroristica CORU, Orlando Bosch, responsabile, nel 1976, con Luis Posada Carriles della distruzione in volo di un aereo civile cubano con 73 persone a bordo.