| HOME CINQUE |
 |
|
|
Il traduttore si scusa per gli errori
|
||
|
“Sono pronto a continuare la
lotta, sino alla mia morte”
Ha affermato René uscendo dalla prigione dopo aver passato la notte confinato nel buco |
||
|
12.10.11 - Leandro Maceo Leyva www.granma.cu
|
||
|
|
||
|
“Sono pronto a continuare la lotta, sino alla mia morte”, sono state le prime
parole dette da René González dopo aver abbracciato e baciato le figlie, Ivette
e Irmita, che hanno filmato il commovente incontro all’uscita dalla prigione di
Marianna, in Florida, all’alba di
La Tavola rotonda della televisione cubana ha trasmesso il video riprodotto anche dal sito web Cubadebate.
“Amore, tesoro mio, come stai ? (... ) dicono che sto davvero bene. Qui c’è tua figlia maggiore che mi filma... sono bellissime tutte e due” ha detto per telefono a sua moglie Olga Salanueva che non ha avuto - come su madre Irma - il permesso degli Stati Uniti di viaggiare e stare al suo fianco.
La sera prima dell’uscita dal carcere è stato confinato nel ‘buco’, la cella di castigo, dalle autorità carcerarie.
“Ho passato il resto della notte nel ‘buco’, ma ho dormito bene e quando mi hanno aperto ho fatto un salto come un redivivo.
Tutto è stato rapidissimo: da quando hanno aperto li ‘buco’ all’uscita, 10 minuti”, ha raccontato.
René lo si vede nel video mentre canta ‘El Mayor’, la canzone di Silvio Rodríguez, mentre va con le figlie e suo fratello nell’automobile che lo porta al luogo in cui risiederà in Florida, per scontare questa nuova condanna imposta dalla giudice Joan Lenard.
L’Eroe cubano si è presentato martedì 11, accompagnato dal suo avvocato Philip Horowitz, all’ufficiale di controllo della Corte Federale della Florida, dando inizio formalmente al suo regime di libertà vigilata.
|
||
|
|
||
