I grandi media hanno mentito circa la recente visita della presidente del Brasile, Dilma Rousseff, a Cuba (1). In innumerevoli titoli leggiamo che questa, nel corso della visita, "ha evitato di parlare", "ha eluso il tema" o "si rifiutò" di affrontare la questione dei diritti umani (2).

Tuttavia, le parole della Rousseff alla stampa internazionale, al suo arrivo sull'isola, riferite - precisamente - alla questione dei diritti umani non possono essere più chiarificatrici: "Siamo d'accordo sul parlare di diritti umani, ma da una prospettiva multilaterale. Questo tema deve essere un impegno da parte di tutti i popoli civilizzati, in cui devono essere considerati molti aspetti. E' qualcosa che dobbiamo migliorare nel mondo in generale. Non possiamo fare che la questione dei diritti umani sia una pietra da gettare uno contro l'altro"(3).

Cioè, la presidente del Brasile ha parlato di diritti umani. Quello che non ho fatto è stato dire ciò che i media volevano che dicesse, cioè, non ha ripetuto il solito discorso parziale e interessato sui diritti umani difeso dalle grandi imprese mediatiche.

"Non si può fare della politica dei diritti umani un'arma di lotta politica e ideologica. Dobbiamo convincerci che è un tema nel quale tutti i paesi del mondo hanno responsabilità, compreso il nostro. Chi scaglia la prima pietra, vedrà che ha il tetto di vetro".

La presidente brasiliana, per esempio, ha fatto una critica diretta al governo degli Stati Uniti sulla situazione del centro di detenzione di Guantanamo, un vero esempio di violazione, enorme e sistematica, dei diritti umani. "Se si comincia a parlare di diritti umani, possiamo menzionare gli Stati Uniti, in relazione alla base di Guantanamo. Si deve pertanto parlare di diritti umani ovunque nel mondo" ha detto Rousseff.

Ma ai media questo non interessa e hanno centrato tutta l'attenzione informativa sulla situazione della cosiddetta dissidenza cubana, sostenuta - curiosamente - da parte del governo degli Stati Uniti, e sulla richiesta di visto della blogger Yoani Sanchez per partecipare ad un evento in Brasile (4).

Così, grazie alla macchina mediatica, milioni di persone sanno che il governo cubano non ha dato il permesso di uscita a questa persona, le cui connessioni con il governo che blocca l'isola, gli Stati Uniti, sono più che provate, mentre non sanno, per esempio, che questo stesso governo USA nega il visto, da 13 anni, a Olga Salanueva e Adriana Perez, mogli di due dei cinque cubani imprigionati nelle carceri degli Stati Uniti (5).

Questi stessi media anche ci nascondono come molti governi, compresi quelli di Stati Uniti e Spagna, negano, ogni anno, a migliaia di cubani/e con il permesso di uscita del governo de l'Avana, il visto per viaggiare, con la frase "possibili migrante" come unico ragionamento scritto (6).

È interessante notare che nella visita di Barack Obama in Brasile, marzo 2011, questi stessi media non hanno titolato che la presidente Dilma Rousseff aveva evitato il tema dei diritti umani nel suo incontro con il presidente degli Stati Uniti, nonostante le migliaia di morti che causano gli interventi militari dell'esercito USA, la situazione esplosiva nelle carceri del suo paese o la menzionata esistenza del centro di detenzione e tortura di Guantanamo (7).

E pare che ciò che abbia più disturbato i potenti è il motivo centrale della visita della presidente Dilma Rousseff a Cuba: sovrintendere i lavori del porto di Mariel, finanziati dal Brasile, che  in pochi anni può convertire Cuba in uno dei centri di commercio regionale e che darà un duro colpo al blocco degli Stati Uniti, una violazione flagrante, sistematica ed enorme dei diritti umani  di oltre 11 milioni di persone che i media hanno deciso di ignorare.

Los medios nos han vuelto a mentir: la Presidenta de Brasil sí habló de derechos humanos en Cuba

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- Los grandes medios han mentido acerca de la reciente visita de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, a Cuba (1). En incontables titulares leemos que ésta, durante la visita, “evitó hablar”, “eludió el tema” o “se negó” a abordar el asunto de los derechos humanos (2).

Sin embargo, las palabras de Rousseff a la prensa internacional a su llegada a la Isla, referidas –precisamente- al tema de los derechos humanos, no pueden ser más clarificadoras: “Estamos de acuerdo en hablar de derechos humanos, pero desde una perspectiva multilateral. Este asunto debe ser un compromiso de todos los pueblos civilizados, en el que deben ser considerados muchos aspectos. Es algo que debemos mejorar en el mundo de forma general. No podemos hacer que el tema de los derechos humanos sea una piedra para lanzarnos los unos contra los otros” (3).

Es decir, la presidenta de Brasil sí habló sobre derechos humanos. Lo que no hizo fue decir lo que quisieron los medios que dijera, es decir, no repitió el habitual discurso parcial e interesado sobre los derechos humanos defendido desde las grandes empresas mediáticas. “No se puede hacer de la política de derechos humanos un arma de combate político-ideológico. Debemos convencernos de que es un tema en el que todos los países del mundo tienen responsabilidad, incluído el nuestro. Quien tire la primera piedra, verá que tiene el tejado de vidrio”.

La presidenta brasileña, por ejemplo, hizo una crítica directa al Gobierno de EEUU acerca de la situación del centro de detención de Guantánamo, verdadero ejemplo de violación masiva y sistemática de los derechos humanos. “Si comenzamos a hablar de derechos humanos, podemos mencionar a EEUU, en relación a la base de Guantánamo. Vamos por tanto a hablar de DDHH en todos los lugares del mundo”, sentenció Rousseff.

Pero a los medios esto no les interesó, y centraron toda la atención informativa en la situación de la llamada disidencia cubana, sostenida –curiosamente- por el Gobierno de EEUU, y en la petición de visa de la bloguera Yoani Sánchez para acudir a un acto en Brasil (4).

De este modo, gracias a la maquinaria mediática, millones de personas saben que el Gobierno cubano no dio el permiso de salida a esta persona, cuyas conexiones con el Gobierno que bloquea al país, EEUU, están más que probadas, mientras desconocen por ejemplo, que este mismo gobierno niega la visa, desde hace 13 años, a Olga Salanueva y Adriana Pérez, esposas de dos de los cinco cubanos presos en cárceles norteamericanas (5). Estos mismos medios también nos ocultan cómo muchos gobiernos, entre ellos el de EEUU o el de España, niegan todos los años, a miles de cubanos y cubanas con permiso de salida de su gobierno, la visa para poder viajar, con la frase “posible migrante” como único razonamiento escrito (6).
 

Curiosamente, en la visita de Barack Obama a Brasil, en marzo de 2011, estos mismos medios no titularon que la presidenta Dilma Rousseff había eludido el tema de los derechos humanos en su reunión con el presidente norteamericano, a pesar de los miles de muertos que causan las intervenciones de su ejército, la situación explosiva en las cárceles de su país, o la mencionada existencia del centro de detención y torturas de Guantánamo (7).

Y es que parece que lo que más ha molestado a los poderosos es el motivo central de la visita de la presidenta Dilma Rousseff a Cuba: supervisar las obras del puerto de Mariel, financiado por Brasil, que puede convertir a Cuba en uno de los centros del comercio regional en unos años y que supodrá un duro golpe al bloqueo de EEUU, una violación flagrante, sistemática y masiva de los derechos humanos de más de 11 millones de personas que los medios también han decidido ignorar.

(1) http://islamiacu.blogspot.com/2012/02/dilma-rousseff-si-hablo-de-derechos.html

(2) http://www.elmundo.es/america/2012/01/31/cuba/1328045132.html

(3) http://www.youtube.com/watch?v=3BrrniKRA00

(4) http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/internacional/rousseff-evita-hablar-derechos-humanos-cuba-20120201

(5) http://www.cubainformacion.tv/index.php/contra-cuba/manipulacion-mediatica/41532-la-traduccion-como-fraude-de-como-se-fabrica-el-mito-de-yoani-sanchez

(6) http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=21958:=96&Itemid=65

(7) http://www.elpais.com/articulo/internacional/fricciones/oscurecen/acuerdos/encuentro/Obama/Rousseff/elpepuint/20110319elpepuint_6/Tes