"Migliaia di tweeter, accusati di diffamazione per far rimbalzare voci nella rete" è il titolo di una recente notizia che raccoglie la denuncia di un ex consigliere di Margaret Thatcher contro coloro che hanno diffuso una avrebbe abusato una dozzina di volte di un giovane negli anni settanta.

L'anno passato anche gli utenti del social network Twitter sono stati incarcerati in Messico per la diffusione di false voci su attacchi della criminalità organizzata, e questo ha portato alla creazione del nuovo reato di "perturbazione dell'ordine pubblico".

Non sono gli unici casi di questo tipo che vanno aumentando di frequenza al crescere degli spazi come blog e social network. Vi è anche l'uso dei mass media e dei settori di potere economico di strumenti giudiziari per evitare la diffusione di verità scomode. In Brasile i blogger si sono organizzati per proteggersi contro quella che hanno chiamato la giuridizzazione della censura e in Spagna hanno denunciato il tentativo di imporre legislazioni sempre più repressive contro coloro che usano Internet per indire proteste che alla fine terminano, come abbiamo visto in Europa nel recente sciopero generale, in vere "ondate repressive", con centinaia di detenzioni e volti insanguinati ma che sono lungi dall'essere chiamate così da coloro che ne danno notizia.

Nel caso di Cuba, sono diventati oggetto di burla le voci, diffuse dai twitterer e blogger, organizzati e pagati dagli Stati Uniti, circa la salute di Fidel, scioperi della fame che sono stati festini alimentari,  false sparatorie per le strade, assalti, mai avvenuti, della polizia in chiese. Sono "notizie" che buona parte della chiama grande stampa, lontano dal verificare, ha diffuso come certe e che generalmente non hanno comportato ripercussioni legali né azioni repressive delle autorità.

Tuttavia, secondo il sito dell'organizzazione Direttorio Democratico Cubano  (CDD) - con sede a Miami e generosamente finanziato dal governo degli Stati Uniti - dopo il passaggio, per Cuba, dell'uragano Sandy, che ha lasciato in condizioni critiche gran parte della parte orientale dell'isola, le autorità cubane fermarono per poche ore una persona: Yaremis Julian Flores. DDC riferisce che "Yaremis aveva denunciato la morte dei prigionieri nel carcere Mar Verde di Santiago de Cuba".

Cercando su Internet, ho trovato il dispaccio di Julian Flores a Cubanet, che anch'esso riceve soldi dal governo degli Stati Uniti: "Circa 13 detenuti sono morti per annegamento nel carcere Mar Verde, a Santiago de Cuba, a causa del passaggio della tempesta Sandy per la regione orientale del paese, come riportato, da l'Avana, la giornalista indipendente e collaboratrice di CubaNet Yaremis Flores".

La redazione del DDC - "prigionieri in prigione" - e di Cubanet - "giornalista indipendente" - non parla molto bene del suo giornalismo, ma ho trovato anche nel blog della giornalista di Santiago Adis Lopez diverse video interviste con detenuti e vicini della prigione Mar Verde che smentiscono quanto diffuso da Flores, negano l'esistenza di un solo prigioniero morto e apprezzano la protezione fornita durante il passaggio dell'uragano.

Ciò non ha impedito che una decina di persone, tra cui gli autori delle frottole che abbiamo in precedenza menzionato, tutti collegati alla rappresentanza diplomatica statunitense a Cuba, accorressero al luogo dove si trovava detenuta  Yaremis, per sferzare le autorità e, sempre secondo DDC e Cubanet, sono state detenute; uno di essi, di nome Antonio Rodiles, rimane in carcere fino ad oggi, come riportato da diversi media internazionali, accusato di "resistenza", ciò che ha generato la successiva dichiarazione del Dipartimento di Stato USA e il sostegno di diverse organizzazioni e siti Web che ricevono il sostegno economico degli Stati Uniti

Nessuno dei media che hanno fatto eco a questa che hanno chiamato "Ondata repressiva" a Cuba, si é fermato per cercare la fonte di tali avvenimenti, né hanno raccontato al loro pubblico che il loro nuovo martire della libertà di espressione è il difensore di una bugiarda. Molto meno hanno cercato le opinioni dei parenti dei prigionieri di Mar Verde che in un momento critico - come il passaggio di un uragano - possono essere state vittima di falsità circa la salute e la sicurezza di persone care; falsità pagate dagli USA.

Non importa, è a Cuba, e qui i detenuti sono notizia solo se corrispondono con l'agenda di interesse a Washington. Quando, come in Mar Verde, sono protetti e salvati dalle autorità, non esistono.

 

 

Los presos cubanos que no existen y la nueva “Ola represiva”

Iroel Sánchez

“Miles de tuiteros, acusados de difamación por rebotar rumores en la red” es el encabezamiento de una reciente noticia que recoge la demanda de un exasesor de Margaret Thatcher contra quienes difundieron que habría abusado una docena de veces de un joven en los años setenta.
El pasado año también usuarios de la red social Twitter fueron encarcelados en México por difundir rumores falsos sobre ataques del crimen organizado y ello derivó en la tipificación de un nuevo delito de “perturbación del orden público”.
No son los únicos casos de este tipo que van aumentando de frecuencia con el crecimiento de espacios como blogs y redes sociales en Internet. También está el uso por los grandes medios y sectores de poder económico de instrumentos judiciales para evitar la difusión de verdades incómodas. En Brasil los blogueros se han organizado para protegerse frente a lo que han llamado la judialización de la censura y en España han denunciado el intento de imponer legislaciones cada vez más represivas a quienes usen Internet para convocar protestas que terminan, como hemos visto en Europa a raíz de la reciente Huelga General, en verdaderas “olas represivas” con centenares de detenciones y rostros ensangrentados pero que distan de ser llamadas así por quienes las informan.
En el caso de Cuba, ya han pasado a ser objeto de burla los rumores, difundidos por tuiteros y blogueros organizados y pagados por Estados Unidos, acerca de la salud de Fidel, huelgas de hambre que han sido festines alimentarios, falsos tiroteos en las calles y asaltos policiales a Iglesias que nunca ocurrieron. Son “noticias” que buena parte la llamada gran prensa, lejos de cuestionar, ha difundido como ciertas y que generalmente no han conllevado repercusiones legales ni acciones represivas de las autoridades.
Sin embargo, según el sitio de la organización Directorio Democrático Cubano (DDC) -asentada en Miami y financiada generosamente por el gobierno norteamericano- tras el paso por Cuba del huracán Sandy, que dejó en situación crítica buena parte de la región Oriental de la Isla, las autoridades cubanas sí detuvieron por pocas horas a una persona: Yaremis Flores Julián. Informa el DDC que “Yaremis había denunciado las muertes de prisioneros en la prisión de Mar Verde de Santiago de Cuba”.
Buscando en Internet, encontré el despacho de Flores Julián para Cubanet, que también recibe dinero del gobierno estadounidense: “Alrededor de 13 reclusos han muerto por ahogamiento en la prisión de Mar Verde, en Santiago de Cuba, como consecuencia del paso de la tormenta Sandy por la región oriental del país, según notifica desde La Habana la periodista independiente y colaboradoras de Cubanet Yaremis Flores”.
La redacción del DDC -”prisioneros en la prisión”- y de Cubanet -”periodista idependientes”- no habla muy bien de su periodismo, pero además hallé en el blog de la periodista santiaguera Adis López varias entrevistas en video de reclusos y vecinos de la prisión de Mar Verde que desmienten lo difundido por Flores, niegan la existencia allí de un solo prisionero fallecido y agradecen la protección que se les brindó durante el paso del huracán.
Eso no fue óbice para que una decena de personas, incluyendo los autores de los bulos que mencionamos antes, vinculados todos a la representación diplomática de Estados Unidos en Cuba, acudieran al lugar donde se encontraba detenida Yaremis, para increpar a las autoridades y, siempre según DDC y Cubanet, fueran detenidas; uno de ellos, de nombre Antonio Rodiles, permanece en prisión hasta hoy, según han informado varios medios internacionales de prensa, acusado de “resistencia”, lo que ha generado la consiguiente declaración del Departamento de Estado norteamericano y el apoyo de varias organizaciones y sitios en Internet que reciben respaldo económico de EE.UU.
Ninguno de los medios que se ha hecho eco de esto que han llamado “Ola represiva” en Cuba, se ha detenido a buscar el origen de los acontecimientos, tampoco han dicho a sus audiencias que su nuevo mártir de la libertad de expresión es el defensor de una mentirosa. Mucho menos han buscado la opinión de los familiares de los reclusos de Mar Verde que en un momento crítico -como el paso de un huracán- pueden haber sido víctimas de las falsedades sobre la salud y la seguridad de algún ser querido, pagadas por EE.UU.
No importa, es en Cuba, y aquí los presos sólo son noticia si coinciden con la agenda que interesa a Washington. Cuando, como en Mar Verde, son protegidos y salvadados por las autoridades, no existen.