"A Cuba il bambino è il re" .... e a Miami, chi regna?
 

 

22.03.2013 - Omar Perez Salomone http://lapupilainsomne.wordpress.com/

 

 

Lo scorso 17 marzo il quotidiano di Miami El Nuevo Herald ha pubblicato una serie di articoli a partire da un testo intitolato "Prostituzione infantile a Cuba è un fatto innegabile". Si parla di prostituzione infantile a Cuba, sulla base di una presunta ricerca condotta da giornalisti di questo media e del canadese Toronto Star in cui non appare una singola prova.

 Perché El Herald colloca, ora, uno degli capisaldi della campagna contro Cuba; la questione del turismo sessuale? Sembra che pretendano contrastare il riconoscimento che esiste, all'interno e all'esterno del paese, alle misure che il governo cubano viene adottando nell'aggiornamento del suo modello economico, alla modifica della legge migratoria e di crescita - nonostante il blocco - del turismo per l'isola, o forse l'obiettivo è quello di distogliere l'attenzione dello scandalo di prostituzione infantile che coinvolge il senatore statunitense Robert (Bob) Menéndez, molto vicino agli interessi difesi da questo quotidiano di Miami.

 In precedenza El Nuevo Herald era stato costretto, come spiegato ne 'La pupila insomne' dal giornalista Edmundo Garcia, a pubblicare una reportage dal titolo "L'FBI porta a termine, a West Palm Beach, un'irruzione nell'ufficio del medico legato a Bob Menendez".

 Nel suo articolo, "Bob Menendez: dal terrorismo alla prostituzione infantile" Edmundo commentava l'irruzione nell'ufficio di un oculista a West Palm Beach, chiamato Salomon Melgen, sotto il sospetto di fornire viaggi gratuiti per la Repubblica Dominicana e prostitute minorenni al senatore Bob Menendez. Secondo i documenti citati dai giornalisti, Melgen ha affrontato cause legale e attualmente pesa su di lui un embargo milionario da parte dell'ufficio delle imposte degli Stati Uniti (IRS).

 Diceva Edmund: "Da parte sua l'ufficio del senatore Menendez ha riconosciuto che Melgen é sostenitore politico  e amico del senatore da molti anni, e che questo ha viaggiato nel suo aereo privato. Melgen, di origine dominicana, ha un jet privato  CL-600 Challenger in cui viaggia spesso tra West Palm Beach e Casa de Campo, nella Repubblica Dominicana. E' stata in una villa di questa esclusiva riserva dove alcune prostitute hanno detto che hanno avuto relazioni sessuali con il senatore Menendez, con cui avevano concordato un pagamento di $ 500 per ognuna ricevendo poi solo 100 dollari, secondo dichiarazioni che circolano nei media locali e raccolte da  Daily Caller, un sito a cui l'ufficio di Menendez toglie credito per considerarlo di "destra", ciò che si può dire anche  di El Herald. Ma dopo aver ottenuto che le testimoni contro Menendez ritrattassero - sa Dio che metodi sono stati usati - hanno voluto passare alla controffensiva mentre hanno dovuto riconoscere l'occultamento dei voli segreti in Repubblica Dominicana del senatore Menendez, sia davanti alla Federal Aviation Administration degli Stati Uniti e al Comitato Ristretto per l'Etica del Senato, come rivela il giornalista americano Tracey Eaton.

 E li c'è Cuba, sempre a portata di mano per sollevare la cortina di fumo necessaria a Miami. Nella loro disperazione, si dimenticano che nell'isola dire bambino é qualcosa di sacro, o come direbbe la paramedica canadese Joan Barrington in recente visita all'ospedale pediatrico William Soler a L'Avana, "a Cuba il bambino è un re".

 Basta leggere quanto espresso nel giugno 2012 da José Juan Ortiz, sino a pochi mesi fa rappresentante UNICEF a Cuba, per smascherare le fallacie al servizio di coloro che prostituiscono corpi e soprattutto anime:

 "Il caso di Cuba, come ho già detto in diverse occasioni, risalta come il miglior esempio di cura all'infanzia e adolescenza. E' significativamente rilevante per altri Stati vedere come i loro paesi chiedono fondi all'UNICEF per la sopravvivenza di bambini e adolescenti e a Cuba si chiedono fondi per una sana ricreazione. Ciò che dà la misura che il diritto alla vita è garantito e curato sull'isola, con il solo esempio che ogni bambino ha, ogni anno, all'inizio dell'anno scolastico i materiali di lavoro completamente gratuiti in un paese assediato da un blocco.

 "Nel caso della salute, é anche significativo che essendo l'isola di Cuba un paese povero, non c'è paura nell'ammalarsi, poiché i genitori sanno che possono portare i loro figli ad un medico capace di curarli; e questo è dovuto alla forte volontà politica che accompagna tutti questi processi.

 "Il tasso di criminalità negli adolescenti e bambini a Cuba è molto più basso rispetto a molti paesi del mondo, ma soprattutto perché a Cuba si evidenziano molte peculiarità che in altri paesi non si vedono. Mentre in alcuni Stati, la popolazione è estremamente razzista la cultura del popolo cubano, denota una comunità non razzista, quindi i bambini vivono liberi dalla discriminazione razziale, dovuto allo sviluppo umano cubano".

 Vi sfido a trovare qualcosa di simile detto su Miami, dove la prostituzione politica e giornalistica permette pubblicare qualsiasi falsa falsità che si inventa su Cuba.

 

 

“En Cuba el niño es el rey”…. ¿y en Miami, quién reina?

Omar Pérez Salomón http://lapupilainsomne.wordpress.com/

El pasado 17 de marzo el periódico miamense El Nuevo Herald, publicó una serie de artículos a partir de un texto titulado “Prostitución de menores en Cuba es un hecho innegable”. Hablan de prostitución infantil en Cuba, basados en una supuesta investigación desarrollada por periodistas de ese medio y del canadiense Toronto Star en la que no aparece una sola prueba.
¿Por qué El Herald coloca ahora como uno de los ejes de la campaña contra Cuba el tema del turismo sexual? Pareciera que pretenden contrarrestar el reconocimiento que existe dentro y fuera del país a las medidas que el gobierno cubano viene adoptando en la actualización de su modelo económico, a la modificación de la ley migratoria y al crecimiento – pese al bloqueo – del turismo a la isla, o quizás el objetivo es desviar la atención del escándalo de prostitución infantil que implica al senador estadounidense Robert (Bob) Menéndez, muy cercano a los intereses que defiende este diario de Miami.
Poco antes El Nuevo Herald se había visto obligado, como explicara en La pupila insomne el periodista Edmundo García, a publicar un reportaje que tituló “El FBI culmina en West Palm Beach una redada en la oficina de doctor vinculado a Bob Menéndez”.
En su artículo, “Bob Menéndez: Del terrorismo a la prostitución infantil”, Edmundo comenta la redada en el negocio de un oculista en West Palm Beach, llamado Salomon Melgen, bajo sospecha de proveer viajes gratuitos a República Dominicana y prostitutas menores de edad al senador Bob Menéndez. Según documentos referidos por los periodistas, Melgen ha enfrentado demandas judiciales y actualmente pesa sobre él un embargo millonario por parte de la oficina de impuestos de Estados Unidos (IRS).
Decía Edmundo: “Por su parte la oficina del senador Menéndez ha reconocido que Melgen es partidario político y amigo del senador desde hace muchos años; así como que este ha viajado en su avión particular. Melgen, de origen dominicano, tiene un avión privado CL-600 Challenger en el que viaja frecuentemente entre West Palm Beach y Casa de Campo, en República Dominicana. Fue en una mansión de esta exclusiva reserva donde unas prostitutas dijeron haber tenido relaciones sexuales con el senador Menéndez, con quien habrían acordado un pago de $500 a cada una dándoles solo $100, según declaraciones que circularon en medios locales y que recogió Daily Caller, un sitio al que la oficina de Menéndez quita crédito por considerarlo de carácter “derechista””, esto último es algo que también se puede decir de El Herald. Pero luego de conseguir que las testigos contra Menéndez se retractaran -sabe Dios qué métodos se usaron- han querido pasar a la contraofensiva mientras tuvieron que reconocer el encubrimiento de los vuelos secretos a República Dominicana del senador Menéndez, tanto ante la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos ni al Comité Selecto de Ética del Senado, como reveló el periodista norteamericano Tracey Eaton.
Y ahí está Cuba, siempre a mano para levantar las cortinas de humo que se necesitan en Miami. En su desespero, se olvidan que en la Isla decir niño es algo sagrado, o como dijera la paramédica canadiense Joan Barrington en visita reciente al hospital infantil William Soler en La Habana, “en Cuba el niño es un rey”.
Basta leer lo expresado en junio de 2012 por José Juan Ortiz, representante de UNICEF en Cuba hasta hace unos meses, para echar por tierra las falacias al servicio de quienes prostituyen cuerpos y sobre todo almas:“El caso de Cuba, como lo he dicho en diferentes ocasiones, resalta como el mejor ejemplo de cuidado hacia la infancia y la adolescencia. Es significativamente relevante para otros Estados ver cómo sus países piden fondo a la UNICEF para la supervivencia de niños y adolescentes y en Cuba, se piden fondos para una recreación sana. Lo cual da la medida de que el derecho a la vida está garantizado y cuidado en la Isla, con el solo ejemplo de que cada niño tiene, todos los años al comienzo del curso escolar, sus materiales de trabajo totalmente gratuitos, en un país asediado por un bloqueo.
“El caso de la salud, también es de significar que siendo la isla cubana un país pobre, no hay miedo a enfermarse, pues los padres saben que pueden llevar a sus niños ante un médico totalmente capacitado para atenderlo; y esto se debe a la fuerte voluntad política que acompaña todos estos procesos.
“El índice delictivo de adolescentes y niños en Cuba es bien bajo con respecto a muchos países del mundo, pero es sobre todo porque en Cuba resaltan muchas peculiaridades que en los demás países no se ven. Mientras que en determinados Estados, la población es sumamente racista, la cultura del pueblo cubano, denota una comunidad no racista, por lo tanto los niños viven sin discriminación racial, debido al desarrollo humano cubano”.
Los reto a que encuentren algo similar dicho sobre Miami, donde la prostitución política y periodística permite publicar cualquier falsedad que se inventa sobre Cuba.
 

 

La mancanza di morale e

di etica messa a nudo
 

 

6.02.2013  - Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

 

 

Coloro che accusano gli altri di violazioni dei diritti umani e approvano condanne e misure coercitive contro Cuba, sono quelli che possiedono meno morale ed etic, qualcosa che, di recente, è stato posto allo scoperto negli stessi Stati Uniti.
 

Ora è stata la volta del senatore di origine cubana e membro di spicco della mafia anticubana, Robert Bob Menendez, che aspira ad occupare la piazza dell'anch'essa mafiosa e furibonda anticubana Ileana Ros-Lehtinen, nell'importante Comitato Relazioni Estere del Congresso degli Stati Uniti.
 

Secondo le informazioni divulgate dai media degli Stati Uniti, il senatore Bob Menendez ha usato la sua influenza per sostenere un affare commerciale, nella Repubblica Dominicana, che ha aiutato a un vecchio amico e generoso donatore di finanze per le sue campagne politiche.
 

Secondo le notizie agenti federali hanno portato a termine, pochi giorni fa, un raid della polizia negli uffici di questo amico personale del senatore, dove sembra abbiano trovato forti e ampie prove delle attività di corruzione e violatorie dell'etica professionale del citato congressista.


 Cose che accadono tra gli statunitensi di origine cubana abituati a vedere e a fare la stessa cosa sull'isola prima del 1959. Per verificarlo basta solo andare alla biblioteca e rileggere i giornali cubani di quel tempo per rendersi conto di come era quella repubblica, dove c'era uno slogan che diceva "il pescecane si bagna ma spruzza".

 

La falta de moral y la ética al desnudo

 Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com
Los que acusan a otros de violaciones de los derechos humanos y aprueban condenas y medidas coercitivas contra Cuba, son los que menos moral y ética poseen, algo que se puso al descubierto reciente en los propios Estados Unidos.
Ahora le tocó el turno al senador de origen cubano y miembro destacado de la mafia anticubana, Robert Bob Menéndez, aspirante a ocupar la plaza de la también mafiosa y furibunda anticubana Ileana Ros-Lehtinen, en el importante Comité de Relaciones Exteriores del Congreso norteamericano.
De acuerdo con informaciones divulgadas en los medios de prensa de los Estados Unidos, el senador Bob Menéndez utilizó su influencia para abogar por un trato comercial en la República Dominicana, que ayudó a un viejo amigo y generoso donante de finanzas para sus campañas políticas.
Según las noticias, agentes federales llevaron a cabo hace pocos días, una redada policial en las oficinas de ese amigo personal del Senador, donde al perecer encontraron fuertes y amplias evidencias de las actividades corruptas y violatorias de la ética profesional del citado congresista.
Cosas que pasan entre los norteamericanos de origen cubano, acostumbrados a ver y hacer lo mismo en la isla antes de 1959.
Para comprobarlo, solo basta con ir a la biblioteca y releer los diarios cubanos de esa época para darse cuenta de cómo era esa república, donde existía un lema que decía “tiburón se baña pero salpica”.
 
 

 

USA: accuse di prostitute minacciano

 

il senatore Bob Menendez

 

 

29.01.2013  - www.contrainjerencia.com

 

 

 

 

 

El DIARIO (NY) - Le rivelazioni pongono Bob Menendez, 59 anni, in una situazione difficile proprio quando è stato appena nominato alla presidenza della Commissione Affari Esteri del Senato, dove ha sostituito John Kerry, designato dal presidente Barack Obama a capo del Dipartimento di Stato in sostituzione di Hillary Clinton.
 

Il senatore democratico per lo Stato del New Jersey è stato segnalato per contrattare servizi di prostitute minorenni durante i viaggi clandestini nella Repubblica dominicana, secondo il giornale on-line The Caller Daily, dopo che l'FBI aveva pubblicato uno scambio di e-mail. L'e-mail tra l'agente federale di Miami Regino E. Chavez e una fonte identificata come Peter Williams, presumibilmente affermavano che l'unico democratico ispanico nel Senato degli Stati Uniti ha contrattato giovani di 16 anni per avere rapporti sessuali.
 

Pur negando le accuse, il senatore Menendez potrebbe affrontare un'udienza etica perché alcuni dei suoi viaggi potrebbe essere stati pagati da un'altra persona, che non è stata identificata.
 

The Caller Daily ha informato, per la prima volta, delle accuse sulla condotta sessuale di Menendez nel novembre 2012, poco prima delle elezioni negli Stati Uniti.
 

Finora le due donne hanno affermato di aver fatto sesso per soldi con il senatore di origine cubana e una di loro ha detto, che quando lo ha conosciuto, festeggiava il suo 17° compleanno.
 

Come parte del protocollo, l'investigatore ha chiesto alla giovane - di cui non si é rivelato il nome  - che identificasse attraverso una foto il senatore democratico. "Non ho bisogno di guardare di nuovo. Sono abbastanza sicura che questo è Bob Menendez, l'amico (di Salomon) Melgen. Ho fatto sesso con lui diverse volte e non posso dimenticare il suo volto", ha detto. Melgen è un oculista stabilitosi in Florida, nel cui aereo privato probabilmente ha viaggiato, in varie occasione, Menendez con destinazione una villa che possiede nel resort di lusso Casa de Campo, a La Romana, nel sud-est della capitale dominicana.
 

Di fronte all'insistenza dell'investigatore sugli incontri con Menéndez, la giovane ha affermato di conoscerlo da anni. "Nel 2009 ho visto Bob almeno tre volte. La prima in febbraio e poi in maggio e giugno. Ricordo la sua visita in giugno anche perché in questo mese fu il mio 17 ° compleanno. Poi ci siamo incontrati due volte, una volta nel maggio 2010 e poi nel dicembre 2011 ... ero minorenne quando l'ho conosciuto. Ma non posso dire con certezza se lo sapeva o no" ha detto secondo la pubblicazione.
 

Nella Repubblica Dominicana la prostituzione è legale dopo i 18 anni.
 

Tuttavia, gli Stati Uniti hanno approvato nel 2003, la Legge Protect che stabilisce che si tratta di un reato federale per gli statunitensi fare sesso per soldi con qualsiasi minore di 18 anni, anche nei paesi in cui è consentito.


Inoltre le regole dell'etica vietano ai funzionari del governo degli Stati Uniti adottare un comportamento che è illegale in questa nazione, in quanto può esporli a ricatti, mettendo a rischio la loro capacità di servizio.
 

Menendez ha ottenuto la rielezione per 18 punti subito dopo che, il primo articolo, è stato pubblicato.

 

 

EEUU: Acusaciones de prostitutas amenazan a senador Bob Menéndez

http://www.contrainjerencia.com/

EL DIARIO (N.Y.) – Las revelaciones colocan a Menéndez, de 59 años, en una difícil situación justo cuando se encuentra nominado para presidir el Comité de Asuntos Exteriores del Senado, donde ya ha reemplazado a John Kerry, designado por el presidente Barack Obama para estar al frente del Departamento de Estado en sustitución de Hillary Clinton.
El senador demócrata por el estado de Nueva Jersey ha sido señalado por contratar servicios de prostitutas menores de edad durante viajes clandestinos a la República Dominicana, según el periódico en línea The Daily Caller, luego que el FBI diera a conocer un intercambio de correos electrónicos.
Los correos electrónicos entre el agente federal de Miami Regino E. Chávez y una fuente identificada como Peter Williams, alegadamente establecen que el único hispano demócrata en el Senado estadounidense contrató jóvenes de 16 años para tener relaciones sexuales.
Aunque negó las acusaciones, el senador Menéndez pudiese enfrentar una audiencia ética debido a que algunos de sus viajes pudieron haber sido pagados por otra persona, la que no ha sido identificada.
The Caller Daily informó por primera vez de las acusaciones sobre la conducta sexual de Menéndez en noviembre de 2012, justo antes de las elecciones en Estados Unidos.
Hasta ahora dos mujeres afirman haber mantenido relaciones sexuales por dinero con el senador de origen cubano y una de ellas dijo que cuando lo conoció estaba celebrando su cumpleaños número 17.
Como parte del protocolo, el investigador le pidió a la joven -de quien no se ha revelado el nombre- que identificara con una foto al senador demócrata.
“Yo no necesito mirar de nuevo. Estoy bastante segura de que este es Bob Menéndez, el amigo (de Salomon) Melgen. Tuve relaciones sexuales con él varias veces y no puedo olvidar su rostro”, manifestó.
Melgen es un oftalmólogo establecido en la Florida en cuyo avión privado presuntamente viajó Menéndez en varias ocasiones a una villa que posee en el lujoso complejo Casa de Campo, en La Romana, al sureste de la capital dominicana.

Ante la insistencia del investigador los encuentros con Menéndez, la joven afirmó conocerlo desde hace años.
“En 2009 vi Bob tres veces por lo menos. La primera en febrero, y luego en mayo y junio. Recuerdo su visita en junio también porque ese mes fue mi cumpleaños número 17. Luego nos reunimos dos veces, una en mayo de 2010 y luego en diciembre de 2011… Yo era menor de edad cuando lo conocí. Pero no puedo decir con seguridad si lo sabía o no”, relató de acuerdo con la publicación.
En la República Dominicana la prostitución es legal luego de los 18 años.

Sin embargo, Estados Unidos aprobó en el 2003, la Ley Protect que estipula que es un crimen federal para los estadounidenses tener relaciones sexuales por dinero con cualquier persona menor de 18 años, incluso en países donde está consentido.
Además las reglas de la ética prohíben a los funcionarios del gobierno estadounidense incurrir en una conducta que es ilegal en esta nación, ya que podría exponerlos a chantajes, colocando en peligro su capacidad de servicio.
Menéndez ganó la reelección por 18 puntos poco después de que se publicó el primer artículo.