Cuba pronta per la nuova politica

 

migratoria, ma non Miami

 

 

9.01.2013  - Iroel Sanchez Pubblicato in CubAhora

 

 

La congressista cubano-americana Ileana Ros-Lehtinen ha appena dichiarato il suo sostegno per un cambiamento della Legge di Aggiustamento Cubano, CAA (Cuban Adjust Act), uno degli strumenti chiave della politica USA contro Cuba.

A prima vista potrebbe sembrare che la rappresentante alla Came
ra del Sud della Florida, nota per la sua ostilità al governo di L'Avana,  coincida con la  denuncia cubana del carattere assassino di una legge che equipara gli immigrati legali e illegali e ha portato alla morte non poche persone che di propria iniziativa o in mano a trafficanti senza scrupoli si sono gettate in mare in cerca di vantaggi migratori che esistono solo per i nati sull'isola.

Risalente al 1966, questa legge consente a qualsiasi cubano che metta piede sul suolo USA di ottenere la residenza permanente in un anno e un giorno dar farlo. Così si é  generato il cosiddetto "esilio storico", caratterizzato dal suo estremismo nelle posizioni su Cuba, che facilitando l'accesso alla cittadinanza statunitense si é costituito base elettorale per coloro che con il terrorismo, traffico di droga ed oscuri investimento immobiliari accumulato fortune e generarono una rete di influenza politica, economica e mediatica per nulla sottostimabile.

Ma nonostante ciò i cubani che vivono negli Stati Uniti, ora
non si identificano allo stesso modo con l' "esilio storico" e i suoi rappresentanti politici. Nel 2011, uno studio del Cuban Research Institute (CRI) ha dato come risultato che il 71% dei nati negli Stati Uniti da genitori cubani appoggia il ripristino delle relazioni tra questo paese e Cuba, con proporzione uguale tra coloro che sono arrivati ​​dopo il 1994.

Nello stesso 2011, secondo le autorità di Cuba, circa 400000 cubani che vivono all'estero - soprattutto provenienti dagli Stati Uniti - hanno visitato il loro paese d'origine, mandando in frantumi il concetto di "esilio" fabbricato dai mezzi di comunicazione di  Miami e brandito dai politici come Ileana Ros-Lehtinen. Qualcosa che ha fatto concepire, a metà del 2012, al senatore
Marco Rubio, e all'allora rappresentante alla camera David Rivera, una legislazione per "aggiustare" la Legge di Aggiustamento che rimase un'intenzione, ma che ora riacquista forza come risposta repressiva contro l'apertura migratoria data dal governo cubano alla fine dell'anno scorso. Il nuovo regolamento cubano permette  a coloro che lasciano l'isola di rimanere al di fuori dei suoi confini sino a due anni senza dover realizzare alcuna procedura legale, elimina il permesso di uscita e facilita i rapporti con i cubani già residenti all'estero.

Interrogata dal giornalista di Miami Wilfredo Cancio Isla - lo stesso che ha ricevuto
molto denaro dal governo degli Stati Uniti per demonizzare i Cinque cubani condannati per cercare, a Miami, informazioni per prevenire atti terroristici - se "sosterrebbe una modifica della Legge di Aggiustamento Cubano (CAA) per chiudere le lacune che presenta  rispetto a persone che sostengono di essere perseguitate e dopo vanno, spesso, a Cuba" Ileana Ros-Lehtinen ha scoperto l'acqua calda: "Sì, sono a favore di una modifica della CAA perché coloro che usano questo beneficio singolare e unico che é solo per i cittadini cubani, non possono ritornare in visita a Cuba. Non si può affermare che uno possa essere perseguito per motivi politici a Cuba e, al tempo stesso, ritornare a Cuba in visita"

Le autorità migratorie cubane hanno appena dichiarato che sono pronte ad attuare dal prossimo lunedì 14 gennaio la nuova politica migratoria ma, almeno a Miami e anche a Washington, la situazione è un pò diversa.

 

 

Cuba lista para nueva política migratoria pero Miami no

Iroel Sánchez

La congresista cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen acaba de declarar su apoyo a un cambio en la Ley de Ajuste Cubano, CAA (Cuban Adjust Act, por sus siglas en inglés), uno de los instrumentos fundamentales en la política de EE.UU. contra Cuba.
A primera vista, pudiera parecer que la representante a la Cámara por el Sur de la Florida, célebre por su hostilidad hacia el gobierno de La Habana, coincide con la denuncia cubana del carácter asesino de una legislación que iguala inmigrantes legales e ilegales y ha llevado a la muerte a no pocas personas que por propia iniciativa o en manos de traficantes sin escrúpulos se han lanzado al mar en busca de ventajas migratorias sólo existentes para los nacidos en la Isla.
Datada en 1966, esta ley permite a cualquier cubano que pise el suelo estadounidense obtener la residencia permanente al año y un día de hacerlo. Así se generó el llamado “exilio histórico”, caracterizado por su extremismo en las posiciones sobre Cuba, que al facilitárcele el acceso a la ciudadanía norteamericana se constituyó en base electoral de quienes por la vía del terrorismo, el narcotráfico y oscuras inversiones inmobiliarias amasaron fortunas y generaron una red de de influencia política, económica y mediática para nada subestimable.
Pero a pesar de lo anterior, los cubanos residentes en Estados Unidos, ya no se identifican de la misma manera con el “exilio histórico” y sus representantes políticos. En 2011, un estudio del Cuban Research Institute (CRI) dio como resultado que el 71 % de los nacidos de padres cubanos en Estados Unidos apoya restablecer las relaciones entre ese país y Cuba, con igual proporción entre los que arribaron con posterioridad a 1994.
En el mismo año 2011, según las autoridades de Cuba, unos cuatrocientos mil cubanos residentes en el exterior -en su mayoría procedentes de los Estados Unidos- visitaron su país de origen, echando por tierra el concepto de “exilio” fabricado por los medios de Miami y enarbolado por políticos como Ileana Ros-Lehtinen. Algo que hizo concebir a mediados de 2012 al senador Marco Rubio, y al entonces representante a la Cámara David Rivera, una legislación para “ajustar” la Ley de Ajuste que quedó en intenciones pero ahora vuelve a tomar fuerza como una respuesta represiva contra la apertura migratoria dada a conocer por el gobierno cubano a fines del pasado año. La nueva regulación cubana permite a quienes salgan de la Isla permanecer fuera de sus fronteras hasta dos años sin realizar ningún trámite, elimina el permiso de salida y facilita la relación con los cubanos que ya residen en el exterior.
Interrogada por el periodista miamense Wilfredo Cancio Isla -el mismo que cobró onerosamente del gobierno norteamericano por demonizar a los cinco cubanos condenados por buscar allí información para evitar actos terroristas- sobre si “apoyaría un cambio en la Ley de Ajuste Cubano (CAA) para cerrar las brechas que presenta respecto a personas que dicen ser perseguidos y luego viajan con frecuencia a Cuba”, Ileana Ros-Lehtinen descubrió el agua tibia:
“Sí, estoy a favor de un cambio en la CAA para que aquellos que usan este beneficio singular y único que es solo para nacionales cubanos, no puedan regresar de visita a Cuba. No se puede afirmar que uno podría ser perseguido por razones políticas en Cuba y, al mismo tiempo, regresar de visita”
Las autoridades migratorias cubanas acaban de declarar que están listas para implementar a partir del próximo lunes 14 de enero la nueva política migratoria, pero al menos en Miami, y también en Washington, la situación es algo diferente. (Publicado en CubAhora)